Traduction de «confrontée à l’échelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champion à l'échelon supérieur [ championne à l'échelon supérieur ]
senior level champion

à l'échelon municipal [ à l'échelon communal ]
municipal level

au niveau local [ sur place | sur le plan local | à l'échelle locale | à l'échelon local ]
at field level [ at the field level | local scale ]

à l'échelon du projet | au stade des plans
at the planning stage

distribution de contraceptifs à l'échelon de la collectivité
community based distribution of contraceptives

projet de planification de la famille à l'échelon de la collectivité | projet de planification de la famille axé sur la collectivité
community based family planning project

diffuseur régional (1) | diffuseur à l'échelon régional (2)
regional broadcaster

diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)
local broadcaster

Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense
The challenges facing the european defence-related industry

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE est confrontée à quatre défis principaux pour faire progresser la cause du développement durable à l'échelon mondial:
The EU faces four main challenges to advance the global sustainable development agenda:

Kingston, par exemple, est actuellement confrontée à des accusations et par conséquent les relations entre le palier provincial et le palier municipal ne.La dévolution des responsabilités en matière d'application de la législation environnementale de l'échelon supérieur à l'échelon inférieur, c'est-à-dire du palier fédéral au palier provincial ou du palier provincial au palier municipal, ne peut durer, parce que ces questions ne relèvent pas de la compétence des municipalités.
For example, Kingston is facing charges at the moment, so the interplay between the provincial and the municipal level is not one.We can't keep devolving environmental enforcement down the ladder from the federal government to the provincial government and then from provincial to municipal, because these are not municipal issues.

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à ce sujet: «La situation est préoccupante: depuis 2008, le nombre de personnes confrontées à la pauvreté ou à l’exclusion sociale a augmenté de 7 millions; ce sont aujourd’hui 125 millions de citoyens de l’Union qui sont menacés par la misère, avec des situations très divergentes d’un État membre à l’autre et de fortes inégalités à l’échelon national.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, said: "The situation is challenging: since 2008 there have been 7 million more people living in poverty or social exclusion, which is a total of 125 million more people at risk of destitution today, with a lot of divergence amongst and inequalities within EU countries.

concentrer l’excellence dans la recherche en métrologie en créant des projets de recherche communs compétitifs, à savoir les projets EMRP, qui puiseront, dans les réseaux des INM et des ID des pays participants, un potentiel représentant une masse critique suffisante pour relever les principaux défis auxquels la métrologie est confrontée à l’échelon européen;
pooling excellence in metrology research — by creating competitive joint research projects, namely EMRP projects, marshalling the capability of a sufficient critical mass from the networks of NMI and DI from the participating States to tackle major metrology challenges faced at European level;

(a) concentrer l'excellence dans la recherche en métrologie en créant des projets de recherche communs compétitifs (ci-après dénommés «projets EMRP») qui puiseront, dans les réseaux des INM et des ID des pays participants, un potentiel représentant une masse critique suffisante pour relever les principaux défis auxquels la métrologie est confrontée à l'échelon européen;
(a) Pooling excellence in metrology research - by creating competitive joint research projects (║ "EMRP projects") marshalling capability of sufficient critical mass from the networks of NMI and DI from the participating States to tackle major metrology challenges faced at European level;

Pour Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, «les nouveaux problèmes auxquels sont confrontées nos sociétés et nos économies doivent être relevés à l'échelon mondial.
Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda said, “The emerging challenges our societies and economies face today need to be tackled at the global level.

– instauration d'un cadre juridique qui protège les investissements communautaires actuels et potentiels issus essentiellement de la création de sociétés mixtes qui, à l'heure actuelle, sont confrontées à trop d'obstacles pour pouvoir investir dans les pays tiers en raison, notamment, de la perte du contrôle par les entreprises et de l'insécurité juridique qui caractérise la quasi totalité des pays de la zone; ces sociétés ne devraient pas entraîner une capacité excédentaire de pêche, ni à l'échelon local, ni à l'échelon régional;
– creation of a legal framework that will guarantee protection for current and potential Community investment stemming chiefly from the creation of joint ventures, which presently encounter too many obstacles to investment in the third country, mainly owing to the loss of control over the business and legal uncertainty in almost all countries in the region; such joint ventures should not result in excess fishing capacity either at local or at regional level;

Étant donné, toutefois, le nombre élevé de concurrents viables à l‘échelon mondial et la présence de concurrents locaux ou régionaux auxquels IMB se trouvera confrontée sur le marché des services d’information, l'augmentation des parts de marché d’IBM résultant de l’opération ne soulève aucun problème de concurrence.
However, given the significant number of global viable competitors as well as the presence of local or regional competitors to IBM in the IT service market, the increase of IBM’s market shares through the acquisition does not give rise to any competitive concerns.

À la suite de ce que vous avez dit au sujet de la couverture médiatique, madame Sales, je voulais poser la question suivante : Les difficultés auxquelles sont confrontées les jeunes filles handicapées sont-elles différentes de celles des garçons dans vos programmes, aux échelons national, provincial et municipal?
As a result of what you said about media coverage, Ms. Sales, I wanted to generally ask: Do girls with disability face different challenges than the boys in your programs at all levels, national, provincial or municipal?