Vertaling van "confronté le monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main
confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

périmétrie par confrontation [ technique de confrontation ]
confrontation fields [ confrontation visual-field testing | confrontation field examination | confrontation visual field technique | confrontation test of visual fields | confrontation of visual fields ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantir une utilisation durable des ressources constitue l’un des défis les plus urgents auxquels est confronté le monde actuel et est indispensable pour mettre un terme à la pauvreté et assurer un avenir durable pour le monde .
Ensuring the sustainable use of resources is one of the most pressing challenges facing the world today and is central to ending poverty and securing a sustainable future for the world .

L’ampleur et la nature des défis auxquels sont confrontés le monde du travail et, plus généralement, la société ont évolué.
The scope and nature of challenges confronting the world of work, and society more generally, have changed.

L'UE annonce une enveloppe de 85 millions d'euros alors que l'Ouganda est confronté à la crise des réfugiés qui connaît l'expansion la plus rapide au monde // Bruxelles, le 22 juin 2017
EU announces €85 million as Uganda faces world's fastest growing refugee crisis // Brussels, 22 June 2017

Les réseaux de producteurs de Fairtrade ne sont pas à l'abri des difficultés auxquelles est confronté le monde en développement et même le monde développé.
Fair trade producer communities are not immune to the difficulties faced across the developing world, and indeed the developed world.

Globalement, le changement climatique est considéré comme le deuxième problème le plus grave auquel est confronté le monde, après la pauvreté, la faim et le manque d'eau potable (considérés comme un seul problème).
Overall, climate change was seen as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water (considered as a single issue).

définition de l’apport spécifique du travail socio-éducatif auprès des jeunes et de l’apprentissage non formel et informel pour faire face aux défis auxquels les jeunes sont confrontés, en particulier le passage du système éducatif au monde du travail.
Defining the specific contribution of youth work and non-formal and informal learning to address the challenges young people are facing, in particular the transition from education to employment.

Groupe d’experts chargé de définir la contribution spécifique du travail d’animation socio-éducative auprès des jeunes pour faire face aux défis auxquels ces derniers sont confrontés, en particulier le passage du système éducatif au monde du travail.
Expert Group on defining the specific contribution of youth work to address the challenges young people are facing in particular the transition from education to employment.

Dans le même temps, le secteur européen des transports est confronté à une concurrence de plus en plus féroce de la part d'autres régions du monde.
At the same time, the European transport industry faces increasingly fierce competition from other parts of the world.

Partageant les mêmes valeurs, convictions et analyses des défis auxquels est confronté le monde, les deux partenaires ont décidé d'établir un protocole d'accord afin d'intensifier leur dialogue et de renforcer l'impact du combat qu'ils mènent en faveur du développement.
The two partners, who share the same values, convictions and analysis of the challenges confronting the world, have entered into this agreement in order to intensify their dialogue and reinforce the impact of their fight in favour of development.

Le Canada appuie sans réserve les efforts que déploie la Corée du Sud en vue d'améliorer ses relations avec la Corée du Nord, ainsi que pour atténuer les tensions sur la péninsule divisée, un des derniers foyers de confrontation du monde qui rappelle la guerre froide.
Canada supports wholeheartedly South Korea's efforts to improve relations with North Korea, and to reduce tensions on the divided peninsula, one of the last scenes of confrontation in the world left over from the cold war.