Vertaling van "confortable où pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine de confort | zone de confort
comfort zone

système de refroidissement pour le confort [ système de rafraîchissement pour le confort ]
comfort cooler

confort | confort au porter
comfort

thermostat de confort central [ thermostat de confort ]
comfort control center

opération PROVIDE CONFORT [ Op PROVIDE CONFORT ]
Operation PROVIDE COMFORT [ Op PROVIDE COMFORT ]

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

indice de rugosité international | IRI | indice de confort de roulement | ICR | indice de confort au roulement | ICR
international roughness index | IRI

gouttière de confort
Bite relief pad

lettre de confort | lettre d'évaluation
comfort letter | assessment statement | assessment letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le décalage horaire sera de trois heures seulement. C'est donc un endroit parfait et confortable où pourront s'entraîner nos athlètes juste avant les Jeux.
There will only be a three-hour time change to Sochi. so we felt that was a perfect and comfortable place for our athletes to stage just prior to the games.

Les personnes âgées qui ne pourront pas vivre dans la dignité et le confort et les parents inquiets qui ne pourront pas trouver de médecin pour leurs enfants malades.
Seniors who will not be able to live with dignity and comfort and anxious parents who will not be able to find a doctor to see their sick children.

Les Canadiens veulent avoir l'assurance qu'ils pourront finir leurs jours dans le confort et la dignité.
Canadians want the assurance they can live their later years in comfort and dignity.

La division des ressources et du personnel est une affaire complexe, mais je suis convaincu que si elle est bien gérée, les deux ministères pourront se concentrer sur leurs principaux mandats respectifs, et le Canada pourra suivre la voie qu'il aura choisie, confortant sa situation dans le monde et se dotant d'une économie pour le XXI siècle.
The division of resources and personnel is a complex matter, but I am sure that if it is well managed, the two departments will be able to focus on their respective main mandates and Canada will be able to follow its chosen path, reinforcing its place in the world and giving itself a 21st century economy.

Dès que ce système d'entretien mobile sera opérationnel, grâce à l'installation de la main robotique à l'extrémité du bras spatial, les astronautes pourront exécuter en orbite des tâches complexes en pleine efficacité et en toute sécurité à partir du confort relatif des modules de la station spatiale.
Once the entire mobile servicing system is operational, with the installation of the helping robotic hand functioning on the end of the arm, astronauts will be able to perform complex on-orbit tasks quickly, safely and cost effectively from the relative comfort of the space station modules.

EN SE PROPOSANT MUTUELLEMENT L'EXECUTION DE COMMANDES QUI , POUR DES RAISONS TECHNIQUES OU ECONOMIQUES , POURRONT ETRE PRODUITES A MEILLEUR COUT SUR LES INSTALLATIONS DES PARTENAIRES , LES ENTREPRISES INTERESSEES SOUHAITENT SURMONTER EN COMMUN LES DIFFICULTES RESULTANT DE LA SITUATION QUE CONNAIT PRESENTEMENT LE MARCHE SIDERURGIQUE , SE CONFORTER MUTUELLEMENT AFIN DE MIEUX RENCONTRER LA CONCURRENCE DES GRANDS PRODUCTEURS ET DE TENDRE VERS UNE MEILLEURE UTILISATION DE LEURS CAPACITES DE PRODUCTION .
IN PROPOSING TO EACH OTHER THE RECIPROCAL EXECUTION OF ORDERS WHICH , FOR TECHNICAL OR ECONOMIC REASONS , CAN BE EXECUTED MORE ECONOMICALLY AT OTHER MEMBERS' PLANTS , THE UNDERTAKINGS CONCERNED WISH TO OVERCOME TOGETHER THE DIFFICULTIES ARISING FROM THE CURRENT SITUATION ON THE STEEL MARKET , TO OFFER MUTUAL ASSISTANCE IN ORDER BETTER TO WITHSTAND COMPETITION FROM MAJOR PRODUCERS AND TO MOVE TOWARDS BETTER USE OF THEIR PRODUCTION CAPACITY .