Vertaling van "confort des résidants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine de confort | zone de confort
comfort zone

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

thermostat de confort central [ thermostat de confort ]
comfort control center

confort | confort au porter
comfort

opération PROVIDE CONFORT [ Op PROVIDE CONFORT ]
Operation PROVIDE COMFORT [ Op PROVIDE COMFORT ]

système de refroidissement pour le confort [ système de rafraîchissement pour le confort ]
comfort cooler

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
house arrest

résidence secondaire
secondary residence

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
student residence [ hall of residence | university residence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) soit à la jouissance, à la sécurité ou au confort des résidents ou des visiteurs du parc.
(b) the enjoyment, safety or comfort of residents or visitors to the park.

Aujourd'hui, au bout de 20 ans, la résidence Copernicus est beaucoup plus qu'une résidence pour retraités, c'est un véritable foyer pour les résidents et leurs familles, qui y trouvent confort, amitié et bonhomie.
Now 20 years later, Copernicus Lodge is much more than a retirement residence, it is a home. It is a place of comfort, friends and familiarity for both the residents and their families.

Résidents et visiteurs ont tous besoin de systèmes de transport sûrs, confortables et abordables pour accéder à la splendeur naturelle de notre province et en fait de tout le pays.
Residents and visitors alike need safe, comfortable, and affordable transportation systems to access the natural splendour of our province and indeed all of Canada.

Donc, encore une fois, comme c'est souvent le cas, on se doit de trouver un certain équilibre entre le confort des résidants, le confort des citoyens, le droit à avoir une vie privée relativement calme et certains impératifs économiques reliés au commerce (1800) De fait, jusqu'en 2000, en vertu de l'article 95, l'office considérait avoir un large pouvoir qui lui permettait de forcer la compagnie visée par une plainte à limiter les dommages au minimum.
Consequently, again, as is often the case, we must find a balance between the comfort of residents, the comfort of citizens, the right to a relatively quiet private life and certain economic and commercial factors (1800) In fact, up until 2000, pursuant to section 95, the agency believed it had an extended power allowing it to force a company against which a complaint was made to limit disturbances to a minimum.

Les résidents comme les visiteurs ont tous besoin de réseaux de transport sûrs, confortables et abordables pour accéder aux splendeurs naturelles de notre pays.
Residents and visitors alike need safe, comfortable, and affordable transportation systems to access Canada's natural splendour.

Il est recommandé de veiller au confort de l’hébergement du travailleur mobile en repos hors résidence.
It is recommended that attention should be paid to the level of comfort of the accommodation offered to staff resting away from home.

Alors que nous siégeons ici dans cette enceinte confortable et climatisée, les parlementaires démocratiquement élus de Birmanie sont en résidence surveillée, ou dans la clandestinité, et font face aux menaces les plus graves.
As we sit here in our climate-controlled comfort, the democratically elected parliamentarians of Burma are under house arrest, in hiding and under the gravest possible threat.