Traduction de «conformément au livre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conformer les écritures [ faire accorder les livres ]
agree the books

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

essai conforme aux normes de l'American Public Health Association [ essai conforme aux normes de l'APHA | test conforme aux normes de l'American Public Health Association | test conforme aux normes de l'APHA | essai APHA | test APHA ]
APHA-compliant test [ APHA test ]

projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]
Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]

support de livre
Book support/holder

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prévues pour le secteur des transports, conformément au Livre blanc, sont les suivantes:
Measures to be included for the transport sector in consistency with the White Paper:

En deuxième lieu, le principe de la durabilité environnementale devrait être respecté autant que possible, conformément au livre blanc (3).
Second, the principle of environmental sustainability should be respected to the greatest possible extent, in accordance with the White Paper (3).

En deuxième lieu, le principe de la durabilité environnementale devrait être respecté autant que possible, conformément au livre blanc .
Second, the principle of environmental sustainability should be respected to the greatest possible extent, in accordance with the White Paper .

si les comptes annuels visés à l’article 6, paragraphe 1, sont conformes aux livres et registres de l’organisme payeur;
the annual accounts referred to in Article 6(1) are in accordance with the books and records of the paying agency;

si les comptes annuels visés à l’article 6, paragraphe 1, sont conformes aux livres et registres de l’organisme payeur.
the annual accounts referred to in Article 6(1) are in accordance with the books and records of the paying agency.

En second lieu, le principe de la durabilité environnementale doit être respecté dans la plus grande mesure possible, conformément au livre blanc[13].
Second, the principle of environmental sustainability should be respected to the greatest possible extent, in accordance with the White Paper[13].

En outre, la Commission, vu les conclusions de la réunion qui s'est tenue avec les experts des États membres le 29 novembre 2000, affirme par la même occasion son intention de présenter des propositions en vue d'assurer une traçabilité appropriée des produits dérivés d'OGM, ainsi que de compléter le système d'étiquetage conformément au livre blanc sur la sécurité alimentaire.
In addition, the Commission at the same time having regard to the results of the meeting with the experts of the Member States on 29 November 2000, affirms its intention to present proposals aiming to provide appropriate traceability for products derived from GMOs, as well as to supplement the labelling regime in accordance with the White Paper on Food Safety.