Si EDC était incluse dans le projet de loi et que des normes de conformité étaient imposées — normes que, comme je l'ai dit plus tôt, la communauté internationale est en train de définir et d'accepter — EDC se verrait obligée de mettre fin à sa relation avec une société canadienne dès qu'on aurait établi que les normes en matière de RSE n'ont pas été respectées.
Including EDC in this bill and imposing compliance standards, several of which standards are, as noted earlier, still in the process of being defined and agreed upon by the international community, would require EDC to exit a relationship with any Canadian company the moment a CSR violation has been determined.
