Vertaling van "conformité avec notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
fire investigator | fire inspector | fire prevention officer

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000
Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status

test de conformité à l'an 2000 | test de conformité an 2000 | essai de conformité à l'an 2000 | essai de conformité an 2000
Y2K compliance testing | Year 2000 compliance test

Règlement sur la détermination de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) [ Règlement sur les déterminations de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) ]
NAFTA Marking Determination, Re-determination and Further Re-determination Regulations [ NAFTA Marking Determination and Re-determination Regulations ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut adapter les nouvelles obligations en matière de conformité à notre secteur unique, formé de petites entreprises, pour alléger la charge de la conformité maintenant imposée au secteur des NMPPP en prenant en considération le respect de la vie privée de l'acheteur.
Future compliance obligations need to be more tailored to our unique small business sector that would alleviate the compliance burden now placed on the DPMS sector, giving consideration to the privacy of the purchasing consumer.

J'espère que le caucus du député appuiera cette mesure législative qui fermerait la porte arrière à ceux qui voudraient abuser criminellement du système d'immigration et du processus de reconnaissance du statut de réfugié, et qui ouvrira toute grande la porte à ceux qui veulent respecter nos lois et contribuer au développement de notre pays en conformité avec notre tradition en matière d'immigration.
I look forward to support from that caucus for a piece of legislation that would close the back door to those who would criminally abuse both the immigration and refugee determination system, open the front door wider to those who respect our laws and help us build our country in the tradition of immigration to Canada.

En troisième lieu, il affirme que les soldats qui risquent leur vie pour notre pays méritent un système de justice militaire qui protège leurs droits en conformité avec notre Charte des droits et libertés.
His third point was that those who risked their lives for our country deserved a military justice system that protected their rights and freedoms according to the Charter of Rights and Freedoms.

Ces soldats qui risquent leur vie pour notre pays méritent un système de justice militaire qui protège leurs droits en conformité avec notre Charte, tout en maintenant la discipline nécessaire à l'accomplissement de leurs missions.
These soldiers who risk their lives for our country deserve a military justice system that protects their rights in accordance with our Charter, while maintaining the necessary discipline for achieving successful missions.

Notre troisième priorité cherche à mettre le marché unique en conformité avec notre stratégie numérique en stimulant le commerce en ligne.
Our third priority seeks to bring the Single Market in line with our digital agenda by stimulating e-commerce.

Nous avons donc une occasion réelle de montrer ce que l’Union européenne peut apporter, bien entendu en pleine conformité avec notre engagement accru en faveur d’une meilleure réglementation.
We have a real opportunity to show what the European Union can offer, of course, in full compliance with our renewed commitment to better regulation.

Les informations communiquées devraient toujours l’être en conformité avec notre législation et protéger nos citoyens et les entreprises européennes.
The information that will be given should always be in line with our legislation and protect our citizens and European businesses.

Le solde était versé à la suite de l'acceptation par le ministère des Travaux publics de notre rapport, lequel contenait une annexe stipulant que la commandite avait été exécutée en conformité avec notre protocole d'entente.
The rest would then be paid following Public Works' acceptance of our report, including an appendix stipulating that the sponsorship had been carried out in accordance with our agreement.

C'est pourquoi il est temps d'établir un acte législatif en conformité avec notre objectif de construction du marché intérieur.
That is why it is time to establish a legislative act in accordance with our objective of building the internal market.