Vertaling van "conformité avec chacune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tout un chacun [ un chacun | tout chacun ]
one and all [ everyone ]

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
fire investigator | fire inspector | fire prevention officer

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

audit de conformité | audit de la conformité | contrôle de la conformité | vérification de la conformité
compliance audit

niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000
Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre
Everyone a teacher, everyone a student

dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité | service chargé de la vérification de la conformité
compliance department | compliance function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous disposerons alors de 18 mois pour évaluer la conformité de chacun des systèmes aux bonnes pratiques de fabrication et déterminer l'équivalence.
We'll then have 18 months to assess the GMP compliance of every system and to determine their equivalency.

De nombreuses ententes et des protocoles ont des incidences sur l'environnement, et des protocoles ont été signés en vue d'assurer la conformité à chacune de ces ententes.
There is a wide array of conventions and protocols that affect the environment, and there are protocols in meetings on each one of those conventions.

Nous avons examiné les critères de conformité pour chacun de ces groupes industriels et les avons déposés, peu importe qu'il y ait une réglementation fédérale ou seulement un programme de mesures volontaires.
We looked at the compliance criteria for each of these industry groups and tabled them, whether they were regulated federally or were under a voluntary program.

C'est basé sur le profil de conformité de chacun.
I don't do that, as the minister.

La troisième phase consiste à tester le SIS II central avec quelques N.SIS II, ainsi que la conformité de chacun des systèmes nationaux aux spécifications définies dans la version de référence du document de contrôle des interfaces (DCI).
The third phase of tests shall address testing of the Central SIS II with some N.SIS II and testing of the compliance of each national system with the specifications described in the reference version of the Interface Control Document (ICD).

Évaluation et vérification: les informations figurant sur l'emballage, et/ou le cas échéant un échantillon de ce dernier, doivent être fournis à l'organisme compétent, accompagnés d'une déclaration de conformité à chacun des aspects de ce critère.
Assessment and verification: data on the packaging, and/or a sample thereof if appropriate, shall be provided to the competent body, together with a declaration of compliance with each part of this criterion.

En ce qui concerne les plans actuels des Länder visant à recapitaliser les Landesbanken concernées après le remboursement des aides, la Commission examinera la conformité de chacun d’entre eux avec le droit communautaire et elle s’efforcera de le faire rapidement dès qu’elle aura reçu toutes les informations utiles.
As to the current plans by the Laender to recapitalise the Landesbanken concerned following recovery, the Commission will examine the compliance of each of them with Community law and will endeavour to do so promptly after having received all the relevant information on each of them.

Le candidat doit fournir un exemplaire de l'emballage, accompagné d'une déclaration de conformité à chacun des aspects de ce critère.
the applicant shall supply a sample of the packaging, together with a declaration indicating compliance with each part of this criterion.

Évaluation et vérification: La formulation exacte du produit doit être fournie à l'organisme compétent, avec une déclaration de conformité à chacune des parties a) et b) de ce critère.
Assessment and verification: The exact formulation of the product shall be provided to the competent body, together with a declaration of compliance for each part (a) and (b) of this criterion.

Évaluation et vérification: Le postulant doit fournir un exemplaire de l'emballage du produit, accompagné d'une déclaration de conformité à chacune des parties a), b) et c) de ce critère.
Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product packaging together with a declaration of compliance with each part (a), (b) and (c) of this criterion.