Traduction de «conforme au standard ouvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conforme au standard ouvert
open standard compliant

standard ouvert | norme ouverte
open standard

article conforme aux standards du commerce
commercial specification item

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes

interconnexion de systèmes ouverts [ OSI | interconnexion des systèmes ouverts | standard OSI ]
open systems interconnection [ OSI | open system interconnection ]

standard de qualification ouvert | OPS [Abbr.]
Open Profiling Standard | OPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a l’intention d’utiliser tous les instruments disponibles pour favoriser les technologies communicantes, par la recherche, la promotion de standards ouverts, le soutien au dialogue entre les acteurs concernés, et, le cas échéant, par des instruments légaux.
The Commission intends to use all its instruments to foster technologies that communicate, through research, promotion of open standards, support for stakeholder dialogue and, where needed, mandatory instruments.

Au niveau technique, l'utilisation des standards ouverts peut contribuer à cette intégration.
At the technical level, open standards can help to achieve such integration.

Les protocoles et les normes utilisés pour la mise en œuvre des applications prévues dans le cadre de la décision 2008/615/JAI sont conformes aux standards ouverts et aux exigences imposées par les autorités chargées de l'élaboration de la politique des États membres en matière de sécurité.
The protocols and standards deployed in the implementation of Decision 2008/615/JHA applications comply with the open standards and meet the requirements imposed by national security policy makers of the Member States.

Avant d'être transmis vers les sites des autres États membres, les messages contenant des informations sur les profils ADN (demandes et réponses) seront cryptés au moyen d'un système moderne conforme aux standards ouverts, par exemple le protocole S/MIME.
Messages containing DNA profile information (requesting and replying) will be encrypted by means of a state-of-the-art mechanism in conformity with open standards, such as s/MIME, before they are forwarded to the sites of other Member States.

Elles soutiendront l'émergence d'une infrastructure d'information adaptée, et encouragera l'utilisation de standards ouverts pour stimuler le déploiement de services d'apprentissage pan-européens effectifs.
They will support the emergence of an appropriate information network and encourage the use of open standards to foster the deployment of effective pan-European learning services.

IDABC entre dans le cadre des initiative eEurope 2005 et i2010. L'interopérabilité * et les standards ouverts restent des champs d'action prioritaires, auxquels s’ajoutent les nouveaux services pan-européens à créer.
IDABC forms part of the eEurope 2005 and i2010 initiatives Interoperability * and open standards remain priority areas, and are joined by the new pan-European services to be set up.