Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appellation d'une notion
Caractère d'une notion
Caractéristique d'une notion
Concept
Confluer
Confondre en equity
Confondre la forme et le fond
Dénomination d'une notion
Je l'invite à ne pas confondre deux notions.
Nom d'une notion
Notion
Notion première
Notion primitive
Notion propre
Notion propre au domaine en question
Objet
Se confondre
Subir confusion en équité
Système conceptuel
Système de concepts
Système de notions
Système notionnel
Terme primitif

Traduction de «confondre la notion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appellation d'une notion | dénomination d'une notion | nom d'une notion

designation of a concept | name of a concept | verbal designation of a concept


Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]


notion propre | notion propre au domaine en question

specific conception in a given field


caractère d'une notion | caractéristique d'une notion

characteristic of a concept


confondre la forme et le fond

mistake form for substance


subir confusion en équité [ confondre en equity ]

merge in equity




notion primitive | notion première | terme primitif | objet

primitive term | undefined term | primitive notion | primitive concept | basic concept | basic notion


système conceptuel | système notionnel | système de concepts | système de notions

concept system | system of concepts | conceptual system


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On a eu tendance à confondre les notions d'autodiagnostic, d'autothérapie et de consommation de produits en vente libre.

Again, there has been a tendency to mix those concepts of self-diagnosis, self-treatment and usage of an OTC product.


Il importe de ne pas confondre la notion de «revenu minimum garanti» avec celle de «salaire minimum» fixé par des conventions collectives ou par le législateur.

The concept of ‘guaranteed minimum income’ is not to be confused with that of a ‘minimum wage’, fixed by collective agreement or by legislation.


Avec ce texte, on ne pourra plus confondre les notions de danger et de risque.

With this text, there can no longer be any confusion between the concepts of danger and of risk.


S'il est acceptable de combattre le racisme – et par racisme, j'entends l'incitation expresse à la violence ou l'usage de la violence –, il est inacceptable en revanche de confondre cette notion avec le débat public légitime, tel que l'opposition à l'immigration de masse, l'opposition à l'islamisation ou la défense de l'identité nationale.

Whilst it is acceptable to combat racism – and by racism I mean the specific incitement to or the use of violence – it is not acceptable to confuse this concept with legitimate public debate, such as opposition to mass immigration, opposition to Islamisation or the defence of national identity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de préserver l'intégrité de la notion de recyclage, il importe donc de ne pas confondre fin des déchets et recyclage.

In order to preserve the integrity of the concept of recycling it is therefore important not to confuse the end of waste with recycling and this is the aim of the amendment.


Si l'on veut préserver l'intégrité de la notion de recyclage, il importe de ne pas confondre fin du déchet et recyclage.

In order to preserve the integrity of the concept of recycling it is important not to confuse the end of waste with recycling and this is the aim of the amendment.


Il ne faut pas confondre les notions de remboursement et d'indemnisation.

I wouldn't confuse that with the concept of compensation.


Je l'invite à ne pas confondre deux notions.

I would invite him not to confuse two notions.


Nous ne serons jamais philosophiquement neutres et il ne faut en aucun cas confondre cette notion avec la neutralité militaire.

We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.


Cependant, sous prétexte de donner au Parlement du Canada le pouvoir de mieux contrôler les opérations internationales de maintien de la paix, je crois qu'on a tendance à confondre certaines notions fondamentales dont j'ai parlé.

However, under the guise of providing greater control by the Parliament of Canada of international peacekeeping operations, I believe it tends to confuse certain key concepts, some of which I have alluded to.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

confondre la notion ->

Date index: 2023-08-29
w