Vertaling van "conflits devront permettre " (Frans → Engels) :

Le Canada est d'avis que les critères d'un TCA devront permettre de déterminer si des exportations violent les sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU, constituent des violations graves des droits de la personne, constituent des violations graves du droit humanitaire international, provoquent, prolongent ou aggravent un conflit armé, appuient ou facilitent le terrorisme ou appuient ou facilitent le crime organisé.
Canada believes an ATT should include criteria to determine if exports would, one, violate UN Security Council sanctions; two, contribute to serious violations of human rights; three, contribute to serious violations of international humanitarian law; four, provoke, prolong, or aggravate armed conflict; five, support or facilitate terrorism; or six, support or facilitate organized crime.

Les reliquats des programmes de coopération antérieurs aux conflits devront permettre, à court terme, la mise en œuvre d'un appui aux projets dans le domaine social, à l'élaboration d'un plan national des transports et au financement d'une étude qui permettra par la suite la réhabilitation de la route Brazzaville-Kinkala.
The outstanding balances of cooperation programmes started before the civil war will in the short-term help provide support for social projects, a national transport plan and a study paving the way for rehabilitating the Brazzaville-Kinkala road.