Vertaling van "conflit et condamnera toujours vigoureusement " (Frans → Engels) :

32. déplore que le conflit israélo-palestinien ait perturbé et rendu plus difficile le processus d'intégration lancé à Barcelone, et félicite le Conseil européen, la Commission et le Haut représentant pour la PESC de leurs efforts incessants pour promouvoir la paix dans la région; se félicite de l'initiative de Genève, qui trouve son origine au sein des sociétés israélienne et palestinienne, a pour but de promouvoir un climat de confiance et de paix durable et confirme la volonté d'arriver à une coexistence pacifique; voit dans cette initiative une contribution utile de la société civile à la feuille de route, laquelle reste la base d'une relance immédiate du processus de paix et est approuvée par la communauté internationale tout entière; soutient tous les efforts allant dans le sens d'un règlement pacifique du conflit et condamnera toujours vigoureusement le terrorisme et la violence;
32. Regrets that the conflict between Israel and Palestine has disturbed and made more difficult the Barcelona integration process and congratulates the continued efforts of the European Council, the Commission and the High Representative of the CFSP to promote peace in the region; welcomes the Geneva initiative, coming from within Israeli and Palestinian societies, with the aim of promoting a climate of confidence and lasting peace, confirming the desire to attain peaceful coexistence; considers that initiative as a valuable contribution by civil society to the Road Map, which remains the basis for an immediate restart of the peace process and has the approval of the entire International Community, supports all efforts towards a peaceful solution to the conflict, and will always strongly condemn terrorism and violence;

Toutefois, précisément en raison de sa pertinence stratégique et énergétique, cette zone est vigoureusement contestée par des puissances étrangères qui exploitent actuellement ses divisions internes et ses conflits, qu’ils soient toujours «figés» ou «en cours de déblocage».
However, precisely because it is strategically and energetically relevant, the area is fiercely contested by foreign powers exploiting its internal divisions and conflicts, be they still ‘frozen’ or ‘defrosting’.