Vertaling van "confié une énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objets confiés [ biens confiés ]
property in care [ property in custody ]

énorme superstructure
wide span structure

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

préalablement à la première mission qu'elle confie à un inspecteur
before sending an inspector on his first assignment

travail de saisie confié à l'extérieur
freelance typing

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion
manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

enfant placé chez des parents nourriciers | enfant confié aux soins de tiers | enfant placé | enfant recueilli
foster child

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Georges de m'avoir élu et de m'avoir confié l'énorme responsabilité de les représenter ici.
George's for electing me and shouldering me with the enormous responsibility of representing them here.

Cependant, on confie cette énorme responsabilité aux autorités locales de santé publique sans accroître leurs budgets, au moment même où tous reconnaissent que Santé publique est sous-financée.
However, public health authorities have been given this enormous responsibility without any additional funding.

On vous confie une énorme responsabilité, ce qui peut susciter de l'inquiétude chez certains Canadiens.
You are being given a huge responsibility, one that might cause some Canadians to feel somewhat anxious.

Il a aussi confié l'énorme ministère des Travaux publics au Sénat non élu.
He also entrusted the huge Department of Public Works to the unelected Senate.

Nous sommes aussi très conscients, monsieur le président, que vous avez confié une énorme responsabilité au conseil provisoire d'administration qui doit bien faire les choses afin de respecter les promesses faites et de justifier la confiance que vous avez mise en nous.
We're also keenly aware, Mr. Chairman, that you've put a tremendous responsibility on the interim governing council to get it right, to deliver the promises and the faith you have put in us.