Vertaling van "confirmé qu'il préférerait fortement voir " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, le nombre de cas dans lesquels un refus a été pleinement confirmé a augmenté, tandis que le nombre de cas dans lesquels un accès plus large a été accordé à la suite d'une demande confirmative a fortement diminué (Voir le tableau 6 en annexe).
In addtion, there was a increase in cases where a refusal was fully confirmed and a significant decrease in the number of cases where wider access was granted following a confirmatory application (See annex – table 6)

En ce qui concerne Chypre, la présidence a rappelé que le Conseil européen de Copenhague avait confirmé qu'il préférerait fortement voir adhérer une Chypre réunifiée.
Concerning Cyprus, the Presidency recalled that the European Council in Copenhagen confirmed its strong preference for the accession of a united Cyprus.

Néanmoins, le Conseil européen confirme qu'il préfèrerait voir adhérer à l'Union européenne une Chypre réunifiée.
Nevertheless the European Council confirms its strong preference for accession to the European Union by a united Cyprus.