Vertaling van "confirmé par l’ouragan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de l'ouragan | œil de l'ouragan
hurricane centre | hurricane eye

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

étude sur l'évacuation de la population au moment de l'ouragan
hurricane evacuation study

œil de l'ouragan
eye of hurricane

œil de l'ouragan passe près des côtes
eye passes close to the coast

vérification de confirmation de l'implantation
site proving inspection

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

accident causé par un ouragan
Accident caused by hurricane

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’une augmentation de la température de l’air de deux degrés, de 20 à 22 °C, entraîne une hausse de 12% de la teneur en vapeur d’eau et, partant, de la quantité d’énergie dans l’atmosphère, fait malheureusement confirmé par l’ouragan Katrina.
I would point out that a two-degree increase in air temperature, from 20 to 22°C, means a 12% increase in the water vapour content of the atmosphere and hence in the amount of energy in the atmosphere, as we have unfortunately seen confirmed in hurricane Katrina.

La récente crise du marché du pétrole, dans le contexte de l’ouragan Katrina, a également confirmé l’importance du respect par les Etats membres de leurs obligations d’information.
The recent oil market crisis in the wake of Hurricane Katrina has also confirmed how important it is for the Member States to meet their reporting obligations.