Vertaling van "confirmé avec force " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

primitive de confirmation [ confirmation primitive | confirmation ]
confirm primitive [ confirm ]

confirmation ouverte [ demande de confirmation ouverte | formulaire de confirmation ]
blank confirmation form

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

force centrifuge
Centrifugal force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports indiquent une réduction constante des différences de prix des voitures neuves au sein de l'UE, élément qui confirme la force et la santé du marché.
These surveys have shown a consistent narrowing in the disparity in new car prices across the EU, confirming a strong and more effective market.

7. confirme avec force la nécessité de stratégies de suivi et de mesures concrètes pour promouvoir la recherche et le développement, l'utilisation accrue des énergies renouvelables et la promotion de l'efficacité énergétique de manière à arriver à une économie moins dépendante des combustibles fossiles et demande à la Commission d'amener l'UE à tenter de devenir l'économie la moins dépendante des combustibles fossiles et la plus efficace sur le plan énergétique dans le monde d'ici 2020;
7. Strongly endorses the need for follow-up strategies and concrete measures to promote research and development, to increase use of renewable energies and to promote energy efficiency in order to achieve a less fossil-fuel dependent economy, and calls on the Commission to lead the EU in an attempt to become the least fossil-fuel dependent and most energy-efficient economy in the world by 2020;

2. confirme avec force la nécessité d'un suivi des stratégies et mesures nationales concernant la promotion de la recherche et du développement, l'utilisation accrue des énergies renouvelables, la promotion de l'efficacité énergétique et la promotion de la cogénération de la chaleur et de l'électricité;
2. Strongly endorses the need for follow-up of national strategies and measures on promoting research and development, on increased use of renewable energies, on promoting energy efficiency, and on promoting co-generation of heat and electricity;

Le taux élevé de participation des électeurs à ce scrutin, qui s'est déroulé dans un climat de liberté et de transparence, confirme la force et la maturité de la démocratie panaméenne.
The high voter turnout for the poll, which was freely and fairly conducted, confirms the strength and maturity of Panamanian democracy.

4. estime, tout en confirmant avec force l'objectif stratégique fixé à Lisbonne, que le moment est désormais venu:
4. While strongly confirming the strategic goal set at Lisbon, considers that now is the moment for:

« Comme j'ai pu le constater à Copenhague et comme nous allons le voir cette semaine à Bruxelles, la dynamique créée lors de la consultation de milliers de jeunes, qui a abouti au Livre blanc sur la jeunesse, confirme sa force.
"As I was able to observe in Copenhagen and as we will see this week in Brussels, the dynamic process set in motion during the consultation of thousands of young people, resulting in the White Paper on Youth, is still going strong.

Ce monoculturalisme confirme la force des produits culturels américains qui neutralisent les efforts de certains pays désireux de voir leur culture exprimée dans leurs propres véhicules.
This monoculturalism, if you will, is a reflection of the strength of American cultural products which are swamping, in some areas, certain countries' attempts to have their own culture reflected in their own vehicles.

En 2011, l'aéroport a desservi 4,6 millions de passagers et appuyé 91 000 déplacements d'aéronefs commerciaux, ce qui confirme la force du marché local et l'attrait que présente notre aéroport pour les transporteurs et les passagers.
In 2011, the airport served 4.6 million passengers and supported 91,000 commercial aircraft movements, confirming the strength of the local market and the airport's continuing status as an attractive option for carriers and passengers.

Cette vision confirme que l'apport des réservistes aux opérations et que leurs liens avec la population canadienne sont indispensables à notre pays et aux milieux et collectivités dans lesquels ils servent. Elle confirme aussi que nous devons veiller à recruter, à former, à soutenir et à maintenir une force de la Première réserve disponible, apte au service, motivée et efficace, en tant que ressource à la fois stratégique et opérationnelle pour le Canada et pour les Forces armées canadiennes durant les années à venir.
The vision also confirms that reserve contributions to operations and connections with Canadians are critical to the nation and to the environments and communities in which they serve, and we must ensure that we attract, develop, support and retain a ready, capable, motivated and relevant Primary Reserve force as both a strategic and operational resource for Canada and the Canadian Armed Forces well into the future.