Vertaling van "confirmer le choix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmation d'une sélection | validation d'un choix
selection confirmation

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

libre choix de la profession | libre choix de son travail | libre choix du métier
free choice of employment

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

choix maternel
Maternal choice

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]
Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]
Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour confirmer un choix, cocher la case ☐.
To indicate positively any option, tick or mark the ☐ sign.

La Commission a dès lors conclu qu'aucun des arguments n'invalidait le choix de l'Inde comme pays analogue et a confirmé que l'Inde constituait un pays analogue approprié.
The Commission therefore concluded that none of the claims invalidated the choice of India as analogue country and confirmed that India was an appropriate analogue country.

Le client confirme son choix par écrit.
The client shall confirm its choice in writing.

En effet, 55 p. 100 des étudiants ayant travaillé dans des organismes sans but lucratif en 2005 ont mentionné que leur emploi d’été était lié à leur choix de carrière et a contribué à confirmer ce choix.
In fact, 55% of students who worked in the not-for-profit sector during 2005 reported that their summer job was related to their career choice and indeed confirmed their career choice.

la nomination de M. Michael Sahlin en qualité de nouveau représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine; la confirmation du choix de Bramshill, Royaume-Uni, comme siège du Collège européen de Police; l'approbation de la prolongation du programme LIFE-Environnement pour 2005-2006; l'adoption d'une résolution relative à une stratégie antidrogue concernant le cannabis.
appointing Michael Sahlin as the new EU Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; confirming Bramshill, in the UK, as the site for the European Police College; approving an extension to the LIFE environment programme for 2005-06; adopting a resolution on a drugs strategy as regards cannabis.

D'une manière générale, c'est un signe encourageant en faveur de la poursuite et du développement de nos activités de recherche aux niveaux européen et national et cela confirme les choix que nous avons faits lors de la définition des programmes et activités de recherche communautaires".
Overall, this is an encouraging signal for the continuation and strengthening of our research activities at European and national levels and confirms choices we have made in designing the EU's research programmes and activities".

Si le Conseil devait confirmer le choix de cette option, qui pourrait entraîner une modification de l'article premier des statuts de l'entreprise commune GALILEO annexés au règlement (CE) n° 876/2002 précité, il conviendrait d'examiner quelle part de financement pourrait être supportée par le budget communautaire.
Should the Council confirm this option, which could involve amending Article 1 of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 cited above, it will be necessary to examine what share of the funding could be carried by the Community budget.

Le commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a confirmé le choix du jury et félicité les lauréats".
European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, confirmed the choice made by the Jury and congratulated the winners".

Le traité confirme le développement durable au rang des objectifs centraux de la Communauté européenne; ce choix a été réaffirmé lors du récent Conseil européen de Göteborg et il figure dans la stratégie de développement durable de l'Union, y compris dans le sixième programme d'action pour l'environnement.
The Treaty confirms sustainable development as a central objective of the European Community. This was emphasised by the European Council in Göteborg and is reflected in the Union strategy for sustainable development, including the Sixth Environment Action Programme.

La Commission confirme le choix politique opéré dans le document de stratégie agricole de décembre 1995 présenté au Conseil européen de Madrid.
The Commission confirms the policy choices retained in the Agricultural Strategy Paper of December 1995 presented to the European Council in Madrid.