Vertaling van "confirme ses ambitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
Respiratory tuberculosis, bacteriologically and histologically confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des pourparlers préliminaires entre l’UE et le Mexique destinés à tester des idées sur le champ d'application et le niveau d’ambition d’un nouvel accord ont confirmé l’intérêt et l’engagement ferme des deux parties pour le lancement de telles négociations dans les plus brefs délais.
Preliminary talks between the EU and Mexico with a purpose to test ideas for the scope and level of ambition of a new agreement confirmed the interest and strong commitment on both sides to engage in such negotiations as soon as possible.

Dans les négociations internationales en cours sur le climat, l'UE a constitué une large et solide coalition de pays partageant les ambitions les plus fortes et confirmé son engagement, sur lequel M. Juncker avait insisté dans son discours d'ouverture.
The European Union has been building a strong and wide coalition of countries sharing the highest level of ambition in the international climate talks. This underlines the EU's commitment President Juncker stressed in his opening statement.

Ce faisant, elle a confirmé son ambition de devenir un acteur d’envergure mondiale.
In this way it confirmed its ambition to be a strong global player.

L’accord paraphé avec la République de Corée, le premier de l’année 2006, confirme l’ambition de l’Union européenne de continuer de promouvoir la coopération internationale.
The agreement initialled with the Republic of Korea, the first in 2006, confirms the ambition of the European Union to further stimulate international cooperation.

En passant à la phase suivante des négociations sur les services, l’Union européenne confirme ses ambitions pour le cycle de négociations: réduire les restrictions et ouvrir de nouvelles perspectives d’accès au marché pour les fournisseurs européens de services tout en faisant baisser les prix et en élargissant le choix proposé aux consommateurs et aux entreprises des marchés tiers grâce à une concurrence accrue.
By taking this next step in the services negotiations, the EU confirms its ambitions for the Round: seeking to reduce restrictions and expand market access opportunities for European services providers and, at the same time, through increased competition bring lower prices and more choice to consumers and business in third country markets.

Cet accord confirme l'ambition que nourrit l'UE de stimuler davantage la coopération internationale autour d'elle.
This agreement confirms the ambition of the EU to further stimulate international cooperation around itself.

Elle a également confirmé son ambition et sa ferme intention de garantir le succès du sommet, cette détermination s’appuyant sur l’analyse et les conclusions présentées dans le rapport de printemps.
It has also confirmed its ambition to make the summit a success, and its determination to do so. The Irish Presidency’s ambition and determination are supported by the analysis and conclusions presented in the Spring report.

L'adjoint de Rumsfeld, Paul Wolfowitz, a confirmé l'ambition du gouvernement Bush de voir l'arsenalisation de l'espace devenir une composante de son concept de défense antimissile à multiples facettes: «Ayant fait la preuve que le système de destruction par impact direct est fonctionnel, nous devons ensuite penser à des secteurs qui nous procureraient une efficacité accrue, c'est-à-dire l'espace».
Rumsfeld's deputy, Paul Wolfowitz, confirmed the Bush administration's ambition to see weapons in space become part of its multitiered concept of missile defence: “While we have demonstrated that hit to kill works, as we look ahead we need to think about areas that would provide higher leverage, i.e., space”.

Dans cette situation, il est d'autant plus important de continuer sur la voie stratégique tracée par le sommet de Lisbonne et encore affinée lors des sommets suivants, c'est-à-dire confirmer l'ambition de créer en Europe une économie moderne et dynamique fondée sur la connaissance.
In this situation it is all the more important to continue the strategic path drawn up by the Lisbon summit and further developed by later summits, that is to confirm the ambition to create a modern and dynamic knowledge based economy in Europe.

Compte tenu de l'accroissement des disparités régionales qui en découlera, il est essentiel d'assurer la pérennité de cette politique et d'en confirmer l'ambition.
In view of the increase in regional disparities which will result from enlargement, it is essential to ensure that this policy is continued and does not lower its sights.