Traduction de «confirmation de l’organisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

Confirmation de l'identité de l'employé (à l'employeur pour plusieurs employés)
Confirmation of Employee Identification (To Employer for Several Employees)

Confirmation de l'identité de l'employé (destiné à l'employé)
Confirmation of Employee Identification (To Employee)

confirmation de l'offre de l' employeur
confirmation order

vérification de confirmation de l'implantation
site proving inspection

action sur l'organisme humain | attaque de l'organisme humain
human exposure

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme
psychosomatic

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunological | immunity study-related

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le moyen d'identification électronique servant de base n'a pas été notifié, le niveau de garantie élevé ou substantiel doit être confirmé par un organisme d'évaluation de la conformité au sens de l'article 2, point 13), du règlement (CE) no 765/2008 ou par un organisme équivalent.
Where the electronic identification means serving as the basis has not been notified, the assurance level substantial or high must be confirmed by a conformity assessment body referred to in Article 2(13) of Regulation (EC) No 765/2008 or by an equivalent body.

Lorsque le moyen d'identification électronique servant de base n'a pas été notifié, le niveau de garantie élevé doit être confirmé par un organisme d'évaluation de la conformité au sens de l'article 2, point 13), du règlement (CE) no 765/2008 ou par un organisme équivalent
Where the electronic identification means serving as the basis has not been notified, the assurance level high must be confirmed by a conformity assessment body referred to in Article 2(13) of Regulation (EC) No 765/2008 or by an equivalent body

Les États membres exigent, pour les chercheurs, une confirmation par l'organisme de recherche de l'achèvement des travaux de recherche et, pour les étudiants, la preuve qu'ils ont obtenu un diplôme, un certificat ou tout autre titre de formation de l'enseignement supérieur.
Member States shall require, for researchers, a confirmation by the research organisation of the completion of the research activity or, for students, evidence of having obtained a higher education diploma, certificate or other evidence of formal qualifications.

6. Si la preuve de l'obtention d'un diplôme, certificat ou autre titre de formation de l'enseignement supérieur ou la confirmation par l'organisme de recherche de l'achèvement des travaux de recherche n'est pas disponible avant l'expiration de l'autorisation délivrée en application de l'article 17 et si toutes les autres conditions sont remplies, les États membres autorisent le ressortissant de pays tiers à séjourner sur leur territoire afin de présenter cet élément probant dans un délai raisonnable conformément au droit national.
6. If the evidence of having obtained a higher education diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or the confirmation by the research organisation of the completion of the research activity are not available before the expiry of the authorisation issued under Article 17, and all other conditions are fulfilled, Member States shall allow the third-country national to stay on their territory in order to submit such evidence within a reasonable time in accordance with national law.

M. Michael Anderson: Nous croyons comprendre—et je demanderais au comité de le confirmer—que les organismes de bienfaisance qui ont un numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance à Revenue Canada ne peuvent pas faire de lobbying auprès du gouvernement.
Mr. Michael Anderson: Our understanding—and I'd look to the committee to add to this—is that charitable organizations who have a charitable registration number with Revenue Canada are unable to lobby government.

Monsieur le Président, hier, le commissaire indépendant chargé de la surveillance du Centre de la sécurité des télécommunications, le juge Jean-Pierre Plouffe, nous a confirmé que cet organisme agissait dans la plus stricte légalité.
Mr. Speaker, yesterday the Communications Security Establishment's independent watchdog, Judge Jean-Pierre Plouffe, confirmed that the agency was behaving lawfully.

Le sénateur Moore : Je ne veux pas me mettre à me répéter moi aussi, mais le commissaire a déclaré qu'il ne peut pas confirmer si l'organisme mène ses activités dans le respect de la loi.
Senator Moore: Without also being on the replay agenda here, I repeat that the commissioner has said he can't confirm that the agency is indeed operating within the law.

Cela est confirmé par les organismes internationaux de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité.
This is borne out by international anti-money laundering organizations.

Les bourses de transfert de connaissances permettront d'accueillir des chercheurs confirmés dans ces organismes aux fins de transfert de connaissances, de compétences dans le domaine de la recherche et de technologies.
Knowledge transfer fellowships would allow experienced researchers to be hosted at such organisations for the transfer of knowledge, research competencies and technology.

Les chiffres sont confirmés par Juristat, organisme qui fait des études sur la victimisation après le fait et suit l'évolution du taux d'inculpation.
They are not conviction rates. They are backed up by Juristat, a tracking mechanism in society doing victimization studies after the fact and tracking the charge rate.