Vertaling van "confinement n'existait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de confinement | pouvoir de confinement
confinement capability

enceinte de confinement | espace de confinement
confinement box | confinement space

confinement haute fréquence | confinement HF
HF confinement | high frequency confinement

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
Exposure to radiation from nuclear reactor because of failure of containment

kit de confinement pour système de centrifugation du sang
Blood centrifugation system containment kit

confiné à la maison
Housebound (finding)

Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène
Confined to or trapped in a low-oxygen environment

Confinement en fauteuil Grabataire
Bedfast Chairfast

Groupe de travail principal N° 4 sur le confinement des rejets accidentels de matières radioactives
Principal Working Group 4 on Confinement of Accidental Radioactive Releases

aider des personnes coincées dans des espaces confinés
aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Echerer a déjà signalé qu'aucun dispositif de confinement n'existait et que selon les propres estimations de l'autorité de contrôle nucléaire en Slovaquie, la sécurité de l'installation n'était pas suffisante.
The previous speaker, Madam Echerer, has already pointed out that there is no containment and also, according to the independent assessment of the atomic safety authority in Slovakia, no adequate operational safety of the plant.

- (EN) Le rapport confine les parlements nationaux dans un rôle de surveillance de leurs gouvernements respectifs, rôle qui a été restreint depuis que l'extension du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil a rompu le lien qui existait entre les décisions européennes et celles prises par les différents peuples qui composent l'Europe.
– The report confines the national parliaments to a role of scrutinising their respective governments, a role which has been curtailed ever since the extension of qualified majority voting in the Council broke the link between European decisions and those taken by each people separately.