Vertaling van "configuration finale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC
configuration management final report | CM final report

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP
maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

configuration à miroirs | configuration à miroirs magnétiques | configuration magnétique à miroirs
magnetic mirror configuration | mirror configuration

configuration à champ B minimal | configuration à champ magnétique minimal non nul | configuration à champ minimal
minimum B configuration | non zero minimum B field configuration

configuration CSA International [ configuration CSA | configuration ACNOR ]
CSA International configuration [ CSA configuration ]

GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle
software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management

configuration spécifique à un périphérique/logiciel | fichier de configuration | cfg [Abbr.]
application-specific configuration file | cfg [Abbr.]

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

référentiel de configuration | configuration de référence
baseline

configurer du matériel de bureau
furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La configuration finale de cette dernière dépendra de l'expérience opérationnelle acquise dans le cadre de projets et d'initiatives tels que ur-EMODnet et MyOcean.
The final shape will depend on operational experience gained in projects and initiatives such as ur-EMODnet and MyOcean.

Afin que le transfert des deux agences puisse s'effectuer sans heurts et en temps utile, une décision finale sera prise lors du Conseil «affaires générales» (configuration «article 50») en novembre 2017.
In order to allow for a smooth and timely relocation of the two agencies, a final decision will be taken at the General Affairs Council (Article 50 format) in November 2017.

4.2.10. Le certificat de conformité reprend uniquement les données d’une configuration du véhicule, (L3e/L4e)-A2 ou (L3e/L4e)-A3, à la fin de la chaîne de production à l’usine, lorsque le véhicule est finalement assemblé dans l’une des deux configurations possibles.
4.2.10. The Certificate of Conformity (CoC) shall only bear the data of one vehicle configuration, either (L3e/L4e)-A2 or (L3e/L4e)-A3, at the end of the production line in the factory when finally set to one of the two possible configurations.

La Commission est satisfaite de la configuration finale de ce mécanisme.
The Commission is satisfied with the final shape of the mechanism.

Je voudrais vous faire une proposition concernant les amendements relatifs à la base juridique: la présidence doit décider de la recevabilité de ces amendements, en particulier les amendements 159, 119, 116 et 125. Mais la décision doit évidemment dépendre de la configuration finale de la directive, qui sera modifiée au cours du vote.
I should like to make a proposal regarding the amendments dealing with the legal base: the Presidency must decide on the admissibility of these amendments, specifically, Amendments 159, 119, 116 and 125, but the decision naturally has to depend on the final configuration of the directive, which will be modified in the course of voting.

Ce comité, qui participe par exemple à la fixation des lignes directrices applicables aux actions à mener, joue un rôle très important dans la détermination de la configuration finale du programme.
The role of this committee in determining e.g. the guidelines applicable to the actions is too important in determining the final shape of the programme.

À ses yeux, les travaux de la Convention étaient configurés par une élite politique n’ayant aucun compte à rendre et qui avait déjà décidé à l’avance du résultat final.
In her view, the work of the Convention was shaped by an unaccountable political elite that had already decided the final outcome from the outset.

En tout état de cause, quelle que soit la configuration finale, ces services doivent être compatibles avec les systèmes de radionavigation aéronautiques existants ;
In any event, whatever the final configuration, those services must be compatible with existing aeronautical radio-navigation systems;

Selon la configuration de l'habitacle, un réglage final pour placer les pieds dans la position prévue au point 2.6 est autorisé.
Final adjustment to accommodate placement of feet in accordance with 2.6 for various passenger compartment configurations is permitted.