Vertaling van "configuration du profil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration binaire | profil binaire
bit pattern

configuration spatiale | profil spatial | structure spatiale
geographic pattern | spatial pattern

profil de charge | diagramme de charge | courbe de charge | configuration de la charge
load curve | load shape

profil spatial [ structure spatiale | configuration spatiale ]
spatial pattern [ geographic pattern ]

configuration binaire [ combinaison de bits | profil binaire | combinaison binaire | schéma de bits ]
bit pattern [ bit configuration | bit combination | binary configuration | binary pattern ]

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP
maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

configuration des courants atmosphériques | configuration de la circulation atmosphérique | configuration de circulation atmosphérique
atmospheric flow pattern

gestion de configuration | gestion de la configuration | administration des configurations
configuration management | CM

configuration CSA International [ configuration CSA | configuration ACNOR ]
CSA International configuration [ CSA configuration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le type d'engins de pêche et la fourchette de profondeur à laquelle les activités seront déployées, la liste des espèces ciblées et les mesures techniques à prendre, conformément aux mesures techniques relatives à la gestion des pêches recommandées par la CPANE ou à celles prévues en vertu du règlement (CE) n o 734/2008, ainsi que la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues, lorsque cette information n'est pas déjà à la disposition des autorités compétentes de l'État du pavillon concerné;
(ba) the types of fishing gears and the depth at which they will be deployed, a list of the species to be targeted and the technical measures to be put in place, in accordance with the technical measures on fisheries management recommended by NEAFC and measures under Regulation (EC) No 734/2008, as well as the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, where this information is not already available to the competent authorities of the flag State concerned.

la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues, lorsque cette information n’est pas déjà à la disposition des autorités compétentes de l’État du pavillon concerné.
the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, where this information is not already available to the competent authorities of the Flag State concerned.

la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues, au cas où les autorités compétentes de l'État membre dont les navires battent pavillon ne disposeraient pas encore de ces informations;
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, should this information not already be available to the competent authorities of the vessel's flag Member State .

la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues.
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds.

(d) la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues, au cas où les autorités compétentes de l’État membre dont les navires battent pavillon ne disposeraient pas encore de ces informations.
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, should this information not already be available to the competent authorities of the vessel’s flag Member State.

(d) la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues.
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds.

la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues , au cas où les autorités compétentes de l'État membre dont les navires battent pavillon ne disposeraient pas encore de ces informations ;
the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, should this information not already be available to the competent authorities of the vessel’s flag Member State .

la configuration du profil bathymétrique du fond marin dans les zones de pêche prévues.
the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds.

Le seul mécanisme institutionnel qui soutient le profil d'indépendance du Canada est, ironiquement, la configuration institutionnelle de l'ALENA et surtout du chapitre 19 (1545) Malgré l'importance énorme que le chapitre 19 revêt pour l'identité, la souveraineté et la prospérité du Canada, notre pays a eu tendance à en gaspiller les avantages, tout en négligeant des occasions présentées dans les autres chapitres de l'ALENA.
The one, and perhaps only, institutional arrangement that sustains Canada’s independent profile is, perhaps ironically, the institutional configuration of NAFTA, and especially chapter 19 (1545) Despite the overwhelming importance that chapter 19 has taken on for Canadian identity, sovereignty, and prosperity, Canada has tended to squander the advantages of the institution, while neglecting other opportunities presented in other NAFTA chapters.