Traduction de «configuration des vents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration des vents
wind pattern

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP
maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

configuration à miroirs | configuration à miroirs magnétiques | configuration magnétique à miroirs
magnetic mirror configuration | mirror configuration

configuration à champ B minimal | configuration à champ magnétique minimal non nul | configuration à champ minimal
minimum B configuration | non zero minimum B field configuration

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

configuration en grappe [ configuration en paquet | configuration en bloc | disposition en grappe ]
densely-spaced array [ tightly-packed array ]

configuration CSA International [ configuration CSA | configuration ACNOR ]
CSA International configuration [ CSA configuration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque lot d’échantillons doit représenter convenablement la configuration des ventes, à savoir qu’au moins les types de véhicules constituant un volume de ventes élevé (≥ 20 % du total de la famille) doivent être représentés.
Each sample lot shall adequately represent the sales pattern, i.e. at least high volume vehicle types (≥ 20 % of the family total) shall be represented.

, atterrit et décolle face au vent, sauf si la sécurité, la configuration de la piste ou les nécessités de la circulation aérienne imposent une autre direction».
, land and take off into the wind unless safety, the runway configuration, or air traffic considerations determine that a different direction is preferable’.

à l’exception des ballons, atterrit et décolle face au vent, sauf si la sécurité, la configuration de la piste ou les nécessités de la circulation aérienne imposent une autre direction.
except for balloons, land and take off into the wind unless safety, the runway configuration, or air traffic considerations determine that a different direction is preferable.

Nous avons proposé que les sociétés forestières essaient d'imiter la nature en suivant la configuration des vents et les incendies, éléments qui permettent de lutter contre les dendroctones.
We have suggested that the logging companies try to mimic nature by following the wind patterns and mimicking the fire burns because those things control the beetles.

Les dendroctones du pin suivent la configuration des vents.
Beetles also follow wind patterns.

Nous constatons également des changements dans la configuration des vents, qui viennent à leur tour changer les comportements des vagues et réduire les apports d'éléments nutritifs dans l'océan.
We are getting changes in wind patterns, which are changing wave conditions and reducing the nutrient flow in the ocean.

Toutefois, une valeur normale établie sur une moyenne pondérée peut être comparée aux prix de toutes les ventes individuelles, si la configuration des prix à l'exportation diffère sensiblement entre les différents acquéreurs, régions ou périodes et si les méthodes spécifiées dans la première phrase du présent paragraphe ne permettent pas de refléter l'ampleur réelle du prix préjudiciable pratiqué.
However, a normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of all individual sales, if there is a significant difference in the pattern of export prices among different purchasers, regions or time periods, and should the methods specified in the first sentence of this paragraph not reflect the full degree of injurious pricing being practised.

Les facteurs qui peuvent être considérés à cet égard comprennent, entre autres, le volume et les prix des ventes effectuées à des prix non inférieurs à la valeur normale par des constructeurs de navires de pays autres que le pays exportateur, la contraction de la demande ou les modifications de la configuration de la consommation, les pratiques commerciales restrictives des constructeurs de navires de pays tiers et de l’Union et la concurrence entre ces mêmes constructeurs de navires, l'évolution des techniques, ainsi que les résultats à l'exportation et la productivité de l'industrie de l’Union .
Factors which may be considered in that respect shall include the volume and prices of sales by shipbuilders of countries other than the exporting country not realised at less than normal value, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Union industry.

Un grand nombre d'autres changements climatiques ont également été quantifiés, y compris des changements dans les extrêmes de température, les températures intérieures de l'océan, le niveau de la mer, les glaciers, la circulation atmosphérique, la configuration des vents, les extrêmes de précipitations et les sécheresses.
Also, there are assessments of many other changes in the climate system that have similarly been quantified, including changes in extremes, ocean interior temperatures, sea level, glaciers, atmospheric circulation, wind patterns, precipitation extremes, and droughts.

Il y a des changements dans la configuration des vents, dans le cycle hydrologique, y compris les précipitations et certains aspects des extrêmes, etc.
There are changes in wind patterns, in the hydrological cycle, including precipitation and some aspects of extremes, and so on.