Traduction de «confier cinq mandats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confier une cause à un avocat | constituer avocat | constituer avoué | déposer un mémorandum de défense | engager un avocat | mandater un avocat
brief a barrister | enter an appearance | instruct a barrister

la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum
the term of office of the President shall not exceed five years

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1974, le sénateur Dan Lang a été élu à l'Assemblée législative du Yukon, et il s'est vu confier cinq mandats d'affilée — ce qui est assez impressionnant — avant de prendre sa retraite en 1992.
Senator Dan Lang was elected to the Yukon Legislative Assembly in 1974 and served for an impressive five consecutive terms, retiring in 1992.

À compter de [.] et tous les trois ans après cette date, on choisit, dans le cadre d'une élection en vertu de la partie [.] du code électoral de la première nation de Westbank, les cinq membres du conseil consultatif qui se verront confier un mandat de trois ans à compter de l'expiration du mandat des membres nommés par le chef et le conseil de la première nation de Westbank.
Commencing on.and every 3 years after that, an election shall be conducted in accordance with Part.of the Election Code of the Westbank First Nation for the 5 members of the Advisory Council, who shall take office for a 3 year term commencing at the end of the term of the members appointed by the Chief and Council of the Westbank First Nation.

Le titulaire se verrait confier un mandat non renouvelable de cinq ans et il serait responsable du code d'éthique mis en place par le premier ministre à l'intention des ministres et des parlementaires.
The post would be for a five year, non-renewable term responsible for the Prime Minister's code for cabinet ministers and parliamentarians.

Environ le quart des électeurs canadiens ont donné leur appui aux libéraux, ce qui a suffi pour leur confier un mandat de cinq ans.
About a quarter of the Canadian people supported the Liberal government across the way and it has a mandate for five years.

* Prêt d'un milliard d'Ecus à la Hongrie Le 6 décembre la Commission a demandé au Conseil de lui confier le mandat de conclure un programme d'emprunt de cinq années portant sur un maximum d'un milliard d'Ecus avec une garantie communautaire.
* One billion Ecu balance of payment loan for Hungary On 6 december, the Commission has asked the Council to be empowered to conclude a five year borrowing programme of a maximum of 1 billion Ecus covered by a Community budget guarantee.