En réalisant ces initiatives, nous sommes confiants d'agir positivement sur les problèmes très concrets, touchant la rémunération et les avantages sociaux, auxquels sont confrontés les membres des Forces canadiennes.
With the implementation of the above initiative, we're confident that we are having a positive effect in dealing with the very real compensation and benefits issues facing members of the Canadian Forces.
