Vertaling van "confiance que vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

Ayez confiance en vous
Believe in Yourself

intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance
confidence belt | confidence interval

coefficient de confiance | facteur de confiance | taux de confiance
confidence coefficient | confidence factor

coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]
confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]

niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]
business confidence

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

date du rendez-vous
Appointment date

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

niveau de confiance | seuil de confiance
confidence level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous ne l'aimez pas, s'il ne vous inspire pas confiance, dites-le.
If you do not like him, if you do not trust him, say so.

Comment comptez-vous renforcer la confiance dans les autorités nationales?
How will you reinforce trust between national authorities?

Et Je vous remercie à ce stade, M. le Président, Mesdames et Messieurs les députés, pour l'avenir aussi, de votre soutien et de votre confiance, mais aussi de votre vigilance sur le déroulement futur de ces négociations.
I would like to thank you, Mr. President, ladies and gentlemen, for the future also, for your support and confidence, and also for your vigilance as the negotiations continue.

Je redis devant vous que cette relation future, pour être solide, ambitieuse, durable, exige entre nous de la confiance.
I will say before you again that trust is needed between us if this future relationship is to be solid, ambitious and long-lasting.

Et la clé de cette confiance est aussi que vous acceptiez objectivement de solder les comptes.
And the key to this trust is that you accept to settle the accounts objectively.

Si vous faites confiance à l'institution, confiance au BSIF, confiance à la Banque du Canada, vous pouvez alors avoir confiance dans le rôle qui est joué pour superviser des sociétés d'État comme la SCHL.
If you have confidence in the institution, confidence in OSFI, confidence in the Bank of Canada, then you have confidence in the role that it plays in overseeing Crown corporations like CMHC.

En l'absence d'une instance indépendante pour la certification et le suivi ainsi que d'un calendrier pour la labellisation, ni la confiance ne le progrès social visés par le label ne seront au rendez-vous.
Without an independent body responsible for certification, monitoring and timelines for the mark, it will not be possible to generate the sought-after trust or social progress.

Vous donnerez ainsi confiance à tout le pays, en particulier aux jeunes, soucieux de leur avenir sur place».
In doing this, you will be raising the confidence of the whole country, especially young people, who are worried about their future in their local environment".

En vous donnant les moyens de participer vraiment aux décisions, en vous écoutant mieux, en vous faisant confiance !
By giving you the means to play a real part in decision-making, by listening to you better, and by showing confidence in you!

- "Il importe également qu'avec la compétence et l'expérience que vous possédez dans différents domaines de responsabilité, vous nous aidiez à créer un climat de confiance vis-à-vis de l'Union européenne, en engageant un dialogue plus objectif et constructif sur les problèmes qui restent à résoudre".
It is important for you too with your know-how and experience in various areas of responsibility to help foster confidence in the EU by engaging in a more objective and constructive dialogue on the problems which remain to be solved", Anita Gradin concluded.