Vertaling van "confiance elle viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La justice ne doit pas seulement être rendue, elle doit aussi inspirer confiance
Justice must not only be done, it must also be seen to be done

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette confiance elle viendra avec la clarté et avec le respect de tous les engagements que nous pris ensemble à 28.
This trust will come with clarity and the respect of all commitments made together.

Mme Beth Lipsett: Le seul commentaire que je ferai est que le client que décrit Marliss est la même personne qui viendra nous voir après s'être sentie en sécurité, pensant qu'elle peut peut-être faire confiance au système.
Ms. Beth Lipsett: The only comment I really have is that the client Marliss describes is the same person who will come to us after they've felt a sense of safety, that maybe the system can be trusted.

Par sa vision, la Banque viendra dire au reste du monde comment elle compte s'y prendre pour façonner une Afrique à son image, une Afrique où régnera la confiance et où les affaires pospéreront dans le plus grand intérêt de tous les Africains, surtout - je l'espère - des plus pauvres.
Through its vision, the Bank will tell the rest of the world how it intends to go about building an Africa in its image, an Africa where trust will be the order of the day and where business will prosper in the greatest interest of all Africans, especially - I hope - those living in the greatest poverty.