Traduction de «conference board étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Études de cas du Conference Board du Canada
Case Studies From the Conference Board of Canada

Conseil consultatif de la recherche du Conference Board du Canada
Conference Board Research Advisory Board

Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]
Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au lieu d'agir, le gouvernement a décidé de confier au Conference Board la tâche de regarder et de voir ce qui se passe dans le domaine, tout en sachant fort bien que les grandes pétrolières étaient des contributrices majeures du Conference Board.
Instead of acting, the government decided to let the Conference Board of Canada review the situation, knowing very well that large oil companies are major contributors to the conference board.

Je signale à mon collègue que, même si, comme une grande partie des membres de notre comité, je m'attendais à une étude approfondie et indépendante de la part du Conference Board, il est apparu que les méthodes utilisées par ce dernier étaient en grande partie mauvaises et déficientes.
I want to explain to the hon. member that although I and many members on the committee held much promise that the conference board would do a thorough and independent job, it became apparent to us that much of its methodologies were in fact wrong and flawed.

D'autre part, les prévisions d'un certain nombre de groupes, dont naturellement le Bloc québécois, le Centre canadien de politiques alternatives et le Conference Board, étaient beaucoup plus près de la réalité que celles du ministère des Finances.
Moreover, the projections of a certain number of groups, naturally the Bloc Québécois, the Canadian Centre for Policy Alternatives and the Conference Board were much closer to reality then those of the Department of Finance.

Monsieur le Président, le Conference Board du Canada a dit que les villes étaient au coeur du programme de prospérité nationale, mais le gouvernement continue d'assoiffer les villes, ce qui fait que l'écart se creuse entre les riches et les pauvres.
Mr. Speaker, the Conference Board of Canada said that cities were at the core of the national prosperity agenda and yet the government continues to squeeze our cities dry and what we have is a prosperity gap.

Le Conference Board du Canada nous fait savoir que plus d'un demi million de Canadiens pourraient gagner de 4 à 6 milliards de dollars de plus si leurs titres et leur expérience étaient reconnus sur le marché du travail canadien, mais ce n'est pas le cas.
The Conference Board of Canada tells us that over half a million Canadians would earn another $4 billion to $6 billion if their experience and credentials were recognized in the Canadian workplace, but they are not.