Traduction de «confederazione nazionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

First Canadian Loan Corporation [ La Banque Nazionale del Lavoro du Canada ]
First Canadian Loan Corporation [ Banca Nazionale del Lavoro of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CNO (Confederazione Nazionale Olivicoltori): Huile d’olive et olives de table – Japon ITALPATATE: (Assoc. Prod. Patate) Pommes de terre – Russie G7-Grupo do sete: Vin – USA, Canada, Suisse, Norvège, Chine, Japon.
CNO (Confederazione Nazionale Olivicoltori): Olive oil and table olives – Japan ITALPATATE: (Assoc. Prod. Patate) Potatoes – Russia G7-Grupo do sete: Wine – USA, Canada, Switzerland, Norway, China, Japan.

Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) / Conseil de l'Union européenne
Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) v Council of the European Union

Par requête déposée au greffe du Tribunal le 23 septembre 1996, les requérants, la Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), organisation syndicale de droit italien, établie à Rome, à laquelles sont associés les éleveurs italiens par l'intermédiaire des fédérations régionales et provinciales, ainsi que 110 éleveurs individuels, ont introduit le présent recours contre le Conseil, la Commission et le comité vétérinaire permanent.
By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 23 September 1996, the applicants, the Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), a trade organisation governed by Italian law, established in Rome, to which Italian stock farmers are affiliated through the intermediary of the regional and provincial federations, together with 110 individual stock farmers, brought the present action against the Council, the Commission and the Standing Veterinary Committee.

«1) Les conclusions en indemnisation présentées par l'organisation syndicale Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) sont rejetées comme irrecevables. 2) Les conclusions en indemnisation présentées par les autres requérants, exploitants agricoles, sont rejetées comme non fondées. 3) Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions en annulation du règlement (CE) n 1357/96 du Conseil, du 8 juillet 1996, prévoyant des paiements supplémentaires à faire en 1996 au titre des primes visées dans le règlement (CEE) n 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, et modifiant ce règlement.
The Court held: '1. Dismisses as inadmissible the application for compensation made by Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti); 2. Dismisses as unfounded the applications for compensation made by the other applicants (the individual farmers); 3. Rules that there is no need to give a decision on the application for annulment of Council Regulation (EC) No 1357/96 of 8 July 1996 providing for additional payments to be made in 1996 with the premiums referred to in Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal and amending that regulation;