Traduction de «conduites très positivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-
Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission, qui a travaillé étroitement avec le Parlement et le Conseil pour arriver à un accord en première lecture, accepte, Monsieur le Président, l’ensemble des amendements de compromis obtenus à la suite des négociations conduites très positivement entre les trois institutions.
Mr President, the Commission, which has worked in close cooperation with Parliament and the Council to reach an agreement at first reading, accepts all of the compromise amendments achieved following very positive negotiations amongst the three institutions.

Cet exemple de conduite des affaires européennes, combinée avec une amélioration de l'offre américaine, a été reçue très positivement.
This show of EU leadership, coordinated with an improvement in the US offer, was very positively received.

Cette démonstration de conduite des affaires européennes, combinée avec une amélioration de l'offre américaine, a été reçue très positivement.
This show of EU leadership, coordinated with an improvement in the US offer, was very positively received.