Traduction de «conduire des camions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière
operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck

conduire un camion-benne
operate haul truck | operate truck | operate dump truck | operating dump truck

conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence
use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions

conduire un véhicule à moteur en détenant un permis annulé [ conduire un véhicule automobile en détenant un permis annulé | conduire un véhicule motorisé en détenant un permis annulé ]
drive a motor vehicle when permit is cancelled

conduire un véhicule à moteur [ conduire un véhicule automobile | conduire un véhicule motorisé ]
drive a motor vehicle [ operate a motor vehicle ]

conduite malgré une incapacité | conduite dans l'incapacité de conduire | conduite en étant dans l'incapacité de conduire | conduite en se trouvant dans l'incapacité de conduire
driving while unfit to drive

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode

camion benne (1) | camion à ordures (2) | camion poubelle (3)
refuse collection vehicle | waste collection vehicle | garbage truck | dustcart

opposition ou dérobade aux mesures visant à déterminer l'incapacité de conduire
failure to comply with measures to establish unfitness to drive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'Union européenne a légiféré sur l'utilisation obligatoire des ceintures de sécurité, le transport des marchandises dangereuses, l'utilisation des limiteurs de vitesses pour les camions, les permis de conduire standardisés et le contrôle technique pour tous les véhicules.
In addition, the EU has legislated on compulsory seat belt use, the transportation of hazardous goods, the use of speed governors in lorries, standardised driving licences and the technical inspection of all vehicles.

Les titulaires de permis ayant obtenu un permis de catégorie B avant le 1.7.1996 ont le droit de conduire des voitures particulières d'une masse maximale autorisée supérieure à 3,5 t si le véhicule est immatriculé comme voiture particulière et non comme camion léger. Ce droit est maintenu jusqu'à ce que le permis de conduire expire.
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry. This right remains until the driving licence expires.

— une refonte de la directive sur le permis de conduire en 2012 intégrait des exigences en matière d'écoconduite dans les examens destinés aux chauffeurs de camions et des efforts supplémentaires sont prévus pour la mise en œuvre de ces dispositions;
- A recast of the driving licence directive in 2012 included eco-driving requirements for truck drivers' examinations and further efforts are planned to implement these provisions;

Le potentiel de croissance et de développement sera inutilement gaspillé, par exemple, si le personnel d’atelier est autorisé à conduire des camions de 40 tonnes à des fins de réparation, mais plus des autobus vides.
Potential for growth and employment will be unnecessarily lost, for example, if workshop personnel are allowed to drive 40-tonne trucks for repair purposes, but not empty buses any more.

C’est la raison pour laquelle, avec le soutien de M. Bradbourn, j’ai déposé un amendement avec le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens qui, comme c’est actuellement le cas, permet de conduire directement un camion à partir de 21 ans.
That is why, with Mr Bradbourn’s backing, I have tabled an amendment along with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which, as is currently the case, makes it possible to drive a heavy goods vehicle straight away from the age of 21.

Tertio, concernant les permis de conduire pour les poids lourds, si nous voulons suivre les conclusions de la commission des transports et du tourisme, un accès progressif aux camions s’appliquerait même jusqu’à l’âge de 24 ans.
Thirdly, with regard to driving licences for heavy goods vehicles, if we were to follow the outcome of the Committee on Transport and Tourism, gradual access to heavy goods vehicles would even apply up to the age of 24 years.

Dès lors, nombre de ceux qui disposent du permis requis pour conduire des camions ou des autobus ne seront peut-être pas heureux si des exigences plus strictes sont imposées à l’exercice de leur activité.
For this reason, many people who have the required driver’s licence for lorries and buses may not be happy if stricter requirements are about to be prescribed for their profession.

Les questions environnementales sont importantes, mais elles n’exercent aucune influence sur la capacité à conduire un camion.
Environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck.