Traduction de «conduira à mobiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sources à mobiliser
fuel input requirements

pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable
mobilisable pool in bone

mobilisation de crédits | mobilisation de fonds
raising of credits | raising of funds

mobilisation | mobilisation d'une créance
mobilization | mobilization of a claim

douleur provoquée à la mobilisation [ douleur à la mobilisation ]
joint pain on motion

mobilisation d'une partie du corps
Mobilising of body part

mobilisation lipidique
Lipid mobilization, function

mobilisation du duodénum
Mobilization of duodenum

mettre à contribution [ faire appel à | se servir de | puiser dans | mobiliser ]
call on someone's services [ make use of | draw on | draw upon ]

Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes
Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En France, la nouvelle loi constitutionnelle sur la décentralisation conduira à un partenariat étroit entre l'État, les autorités locales, les spécialistes du secteur et les citoyens concernés afin d'inventer de nouveaux moyens de mettre en oeuvre et d'évaluer les politiques de lutte contre la précarité financière et l'exclusion sociale. À l'avenir, le ministère sera entièrement responsable du programme d'intégration pour le revenu minimum et devra mobiliser tous les acteurs concernés.
In France the new constitutional law on decentralisation will lead to close partnership between the State, local authorities, experts in the field and citizens concerned in developing new ways of implementing and assessing policies to fight financial insecurity and social exclusion and in future the department will in future have full responsibility for the minimum income integration programme and mobilising all the actors involved.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 2.852 millions d'euros, dont 1.416 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 201 millions d'euros en provenance du secteur privé.
In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 2 852 million, including EUR 1 416 million from the Spanish public authorities and EUR 201 million from the private sector.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 1.220 millions d'euros, dont 400,470 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 425 millions d'euros en provenance du secteur privé.
In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 1 220 million, including EUR 400 470 000 from the Spanish public authorities and EUR 425 million from the private sector.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 2.887 millions d'euros, dont 729 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 1.570 millions d'euros en provenance du secteur privé.
In total, the Community funding will help to mobilise almost €2 887 million, including €729 million from the Spanish public authorities and €1 570 million from the private sector.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 690 millions d'euros, dont 323 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 60 millions d'euros en provenance du secteur privé.
Community funding will help to mobilise almost EUR 690 million altogether, including EUR 323 million from the Spanish public authorities and EUR 60 million from the private sector.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 215 millions d'euros, dont 52,088 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 119,9 millions d'euros en provenance du secteur privé.
In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 215 million, including EUR 52.088 million from the Spanish public authorities and EUR 119.9 million from the private sector.