En plus de compromettre la sécurité des conducteurs canadiens, des routes dangereuses ou fermées auraient comme effet de taxer sévèrement l'économie canadienne, même s'il ne s'agissait que d'une fermeture d'une seule journée.
Besides jeopardizing the safety of Canadian drivers, unsafe or closed highways would also severely impact the economy, even for a one-day shut-down.
