Vertaling van "conducteur aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

conducteur de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter | conducteur de machine à tricoter/conductrice de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter/conductrice de métier à tricoter
knitting machinist | warp knitting machine operator | knitting machine operator | knitting machine tender

conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain
coach driver | private coach driver | bus driver | schoolbus driver

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

conducteur de scie à métaux(B) | conducteur de scie mécanique | conducteur de scie métallique(L)
metal sawyer

conducteur électrique | corps conducteur | milieu conducteur | conducteur
electrical conductor | electric conductor | conductor | conducting medium

Conducteur blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation
Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident

Conducteur blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation
Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident

conducteur de chargeuse | conducteur de benne de chargement | conducteur d'enfourneuse | conducteur de wagonnet de chargement
charging-machine operator | charging-car operator | furnace charging-machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est plus difficile pour les conducteurs de trouver une place ailleurs peut-être, maintenant, mais, certes, un bon conducteur, quelqu'un qui a une bonne réputation, une bonne expérience et un bilan plus ou moins sans accident, le plus souvent, n'aura aucune difficulté à trouver preneur.
It is more difficult for drivers perhaps to move, but certainly a good driver, someone with a good reputation, good experience and a relatively accident-free record, typically will not have any difficulty moving.

La Cour suprême du Canada a toutefois stipulé, dans l'affaire Bernshaw, que si un policier a des motifs de croire que l'échantillon pourrait être contaminé par de l'alcool se trouvant dans la bouche du conducteur ou provenant d'un verre qu'il a pris récemment, le policier peut attendre, à condition qu'il prévienne le conducteur qu'il y aura un temps d'attente.
But the Supreme Court of Canada has decreed in a case called Bernshaw that if an officer has reason to believe the sample may be contaminated from recent drinking or mouth alcohol, then he or she can wait, provided the instructor tells the driver that there will be a waiting period.

À son retour, le conducteur n'aura qu'à utiliser la même application mobile pour récupérer son véhicule qui sera alors en charge pleine et prêt à démarrer.
Upon returning, the driver uses the same app to summon the car – fully charged and ready to go.

chaque conducteur aura sur lui une carte d’identité, un passeport, un permis de conduite ou un autre document comportant une photographie de lui-même délivré par les autorités nationales ou reconnu par elles,
each driver will carry an identity card, passport, driving licence or other document, containing a photograph of the person, which has been issued or recognised by the national authorities,

Celle destinée à évaluer les comportements en circulation aura lieu, si possible, sur des routes situées en dehors des agglomérations, sur des voies rapides et sur des autoroutes (ou similaires), ainsi que sur tous les types de voies urbaines (zones résidentielles, zones limitées à 30 et 50 km/h, voies rapides urbaines), celles-ci devant présenter les divers types de difficultés qu'un conducteur est susceptible de rencontrer.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.

La sécurité routière s'améliorera à mesure qu'il y aura moins de conducteurs fatigués sur nos routes et que les conducteurs eux-mêmes estimeront que leur droit à un repos adéquat est respecté.
Only if the current social rules are enforced can there be fair competition within the professional road transport sector. Road safety will be enhanced as less tired drivers will be on our roads, and the drivers themselves will consider that their right to adequate rest is assured.

Les probabilités de contrôle du camion seront ainsi plus grandes, mais le conducteur aura naturellement la possibilité de démontrer pourquoi il voyage sans écopoints (trajet bilatéral par exemple, ou transit exempté du payement d'écopoints).
This makes the lorry more likely to be controlled but, of course, the driver will have the possibility to demonstrate why he/she is travelling without ecopoints (for example making a bilateral journey or an ecopoint-exempt transit journey).

Il y aura donc 1000 conducteurs à certifier par an en phase 1, mais 10.000 en phase 2.
This means that there will be 1 000 drivers to be certified each year in phase 1 but 10 000 in phase 2.

Celle destinée à évaluer les comportements en circulation aura lieu, si possible, sur des routes situées en dehors des agglomérations, sur des voies rapides et sur des autoroutes, ainsi que sur les voies urbaines, celles-ci devant présenter les divers types de difficultés qu'un conducteur est susceptible de rencontrer.
Wherever possible, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways, as well as on urban streets which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.