Traduction de «conducteur a suivi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semi-conducteur à structure de bande directe | semiconducteur à structure de bande directe | semiconducteur à transition directe | semi-conducteur à transition directe | semiconducteur à transitions directes | semiconducteur direct | semi-conducteur direct
direct-band gap semiconductor | direct-gap semiconductor | direct semiconductor | direct-gap material

chariot élévateur à conducteur accompagnant [ chariot élévateur à conducteur à pied | chariot de manutention à conducteur à pied ]
walkie [ walkie-type lift truck | walkie lift truck | walkie truck ]

semi-conducteur à structure de bande indirecte [ semi-conducteur à transition indirecte | semi-conducteur indirect ]
indirect-band gap semiconductor [ indirect-gap semiconductor | indirect semiconductor | indirect gap semiconductor ]

semi-conducteur à structure de bande directe [ semi-conducteur à transition directe ]
direct-band gap semiconductor [ direct-gap semiconductor | direct semiconductor | direct band gap semiconductor ]

conducteur à code couleur | conducteur chromocodé
colour coded conductor

conducteur à toron multiple
rope stranded conductor

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

suivi médical des sportifs | suivi médico-sportif
sports medical follow-up

Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais | CSA [Abbr.]
Arusha Follow-Up Committee | Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord | Implementation Monitoring Committee | IMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le conducteur a suivi avec succès une formation directement liée aux exigences relatives à la sécurité de l’exploitation dans le secteur des services sur le terrain de l’industrie du pétrole ou du gaz naturel;
(a) the driver has successfully completed training directly related to safety requirements associated with operating within the field services sector of the oil or natural gas industry; and

Vous n’aurez pas à justifier que le conducteur a suivi une formation, ni à produire une copie de la déclaration de transport, lorsque le transport en vue de la collecte du fret/courrier aérien dans vos locaux a été organisé par un agent habilité.
You will not have to provide evidence about driver training or a copy of the haulier declaration where a regulated agent has made the transport arrangements for collecting air cargo/air mail from your premises.

M. Derek Lee: À peu près tous nos agents de la paix agissent de bonne foi, mais il peut se produire des incidents. Supposons qu'un agent de la paix suive quelqu'un sur une distance de cinq milles, par curiosité, et que le conducteur, inattentif, ne se rende pas compte qu'il est suivi.Le conducteur est de mauvaise humeur et il est distrait.
Mr. Derek Lee: Close to 100% of our peace officers operate in good faith out there, but if there is one bad circumstance, let's say, like a peace officer who follows for five miles, is just following and is curious, and the driver isn't paying attention and doesn't know he's being followed.He's in a bad mood and he's distracted.

L’emploi de conducteurs de train certifiés conformément à la directive 2007/59/CE ne devrait pas dispenser les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l’infrastructure de l’obligation de mettre en place un système de suivi et de contrôle interne des compétences et des comportements de leurs conducteurs de train en application de l’article 9 et de l’annexe III de la directive 2004/49/CE, et devrait faire partie de ce système.
The employment of train drivers certified in accordance with Directive 2007/59/EC should not exonerate railway undertakings and infrastructure managers from their obligation to set up a system of monitoring and internal control of the competence and conduct of their train drivers pursuant to Article 9 of and Annex III to Directive 2004/49/EC and should form part of that system.

Conducteur ayant suivi une formation ou réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément aux dispositions prévues à l'annexe V.
Driver having completed training or having passed a test of skills and behaviour in accordance with the provisions of Annex V.

L’emploi de conducteurs de train certifiés conformément à la présente directive ne devrait pas dispenser les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l’infrastructure de l’obligation de mettre en place un système de suivi et de contrôle interne des compétences et des comportements de leurs conducteurs de train en application de l’article 9 et de l’annexe III de la directive 2004/49/CE, et devrait faire partie de ce système.
The employment of train drivers certified in accordance with this Directive should not exonerate railway undertakings and infrastructure managers from their obligation to set up a system of monitoring and internal control of the competence and conduct of their train drivers pursuant to Article 9 of and Annex III to Directive 2004/49/EC and should form part of that system.

Ils mettent en place un système de suivi de leurs conducteurs.
They shall set up a system for monitoring their drivers.

Les faits montrent qu'il y avait quelqu'un au volant, et que peut-être il y a eu une conversation entre l'agent de police et le conducteur, lequel a été soumis à un test normalisé de sobriété en bordure de la route suivi d'une évaluation par l'expert en reconnaissance de drogues et aussi d'une entrevue avec le policier qui a procédé à l'arrestation; enfin, au besoin et j'insiste sur l'expression « au besoin » puisqu'à partir du moment où l'agent de police ordonne au conducteur de se ranger sur le bord de la route .Tout pourrait s'arrêter là, et le conducteur pourrait repartir.
There is driving evidence, after which then follows perhaps a conversation between the police officer and the driver, standardized field sobriety testing on the side of the road, followed by the drug recognition expert's assessment and interview with the arresting officer as well, and then followed finally by, if necessary—and I say “if necessary” because at any point in time from the violator-officer contact, when the driver is pulled over to the side of the road.It could end right there and the driver could be sent on his way.

Les jeunes conducteurs sont beaucoup plus susceptibles de déclarer qu'ils conduisent après avoir consommé du cannabis, et une récente étude effectuée parmi les étudiants ontariens a révélé que 19,3 p. 100 des conducteurs du niveau secondaire ont déclaré avoir conduit dans l'heure qui a suivi la consommation de cannabis dans la dernière année.
Younger drivers are much more likely to report driving after cannabis use, and a recent study of Ontario students found that 19.3% of drivers in high school reported driving within an hour of cannabis use at least once in the past year.

Il sera désormais obligatoire pour les conducteurs professionnels au sein de l'UE d'avoir suivi une formation professionnelle.
EU professional drivers will now be required to have followed professional training.