Traduction de «conditions pleine charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions pleine charge
full cargo conditions

condition de pleine charge
full load condition

heures de fonctionnement à pleine puissance | heures de fonctionnement équivalent à pleine puissance | heures de pleine charge
full load hour

conditions de pleine charge
full-loading conditions

butée de pleine charge [ butée de pleine charge de la tige de réglage ]
full-load stop [ full-load control-rod stop | full-load control-rock stop ]

intensité de pleine charge [ courant de pleine charge ]
full load current

charge nominale | pleine charge
nominal load | full load

courant de ligne à pleine charge
full-load line current

limite de courant à pleine charge
full load ampere limitation

charge | condition
condition | restriction | charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’autre part, fournir, lorsqu’elles sont à pleine charge, le nombre minimal d’heures de fonctionnement exigé par le paragraphe 44(2), quelles que soient les conditions météorologiques.
(b) provide, when fully charged, the minimum number of hours of operation required by subsection 44(2), regardless of meteorological conditions.

véhicule à pleine charge, la masse étant distribuée de manière à atteindre les charges maximales sur essieu déclarées par le constructeur pour cette condition de chargement,
vehicle fully laden with the mass distributed so as to attain the maximum axle loads as declared by the manufacturer for this loading condition,

Mon collègue de Brandon—Souris réclame simplement qu'un comité soit chargé de se pencher sur les questions qui aujourd'hui frappent de plein fouet nos agriculteurs et leurs familles, qu'il s'agisse d'intempéries, de parasites, de pénuries de biens et de services, de conditions du marché, de difficultés de livraison et ainsi de suite.
My colleague from Brandon—Souris is asking that a committee be struck to look into the issues that severely affect our farmers and their families of today, be it weather, pests, shortages of goods or services, market conditions, delivery concerns, et cetera.

Cette fois, c'est un honneur particulier, car je comparais parce qu'il a été proposé de me reconduire dans mon mandat de coordonnatrice de Condition féminine Canada, organisme gouvernemental chargé de promouvoir l'égalité des sexes et la pleine participation des femmes.
This time it's a particular honour to be here because I'm here on the occasion of my suggested reappointment as coordinator of Status of Women Canada, the government agency that is there to promote gender equality and the full participation of women.

X. Uniquement pour les appareils dotés d'une fonction de chauffage (étiquette 2), indication de la puissance calorifique défini en tant que capacité thermique en kW, en mode de chauffage à pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions T1 + 7C).
X. Only for appliances with heating capability (label 2) the heat output defined as the heating capacity in kW of the appliance in heating mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C).

VII. Taux de rendement énergétique (EER) de l'appareil en mode de refroidissement à pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).
VII. The EER (energy efficiency ratio) of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

V. Estimation de la consommation d'énergie annuelle, calculée au moyen de la puissance totale telle que définie dans les normes harmonisées mentionnées à l'article 2, multipliée par 500 heures par an en mode de refroidissement à pleine charge, conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).
V. The indicative annual energy consumption calculated with the total input power as defined in the harmonised standards referred to in Article 2 multiplied by an average of 500 hours per year in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

VI. Rendement de réfrigération correspondant à la capacité de refroidissement en kW, en mode pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).
VI. The cooling output defined as the cooling capacity in kW of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

La convention de 1969 établit la responsabilité des propriétaires de pétroliers en pleine charge pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, indique qui peut recevoir une indemnisation de la part du propriétaire et précise les règles et les conditions régissant, de façon uniforme, les limites de la responsabilité des propriétaires et des indemnisations pour les dommages dus à la pollution.
The 1969 convention establishes the liability of owners of laden tankers for oil pollution damage, defines who is entitled to receive compensation from the shipowner, and sets out rules and conditions that determine, on a uniform basis, the extent of shipowners' liability and compensation for pollution damage.

Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé de la politique de concurrence a déclaré : "La décision de procéder à une enquête formelle témoigne de la volonté de la Commission de veiller à ce les consommateurs et les utilisateurs professionnels bénéficient de conditions de prix aussi transparentes que possible et du plein respect des règles de concurrence".
Sir Leon Brittan, Commissioner for competition policy, said: "The decision to proceed with a formal investigation shows the Commission's determination to ensure that consumers and business users benefit from maximum price transparency and full compliance with the competition rules".