Traduction de «conditions météo plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo
advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

conditions atmosphériques | conditions météorologiques | conditions météo
weather conditions | weather details | weather

application inconditionnelle de la clause NPF [ application sans condition de la clause NPF | application sans condition du traitement NPF | traitement général de la nation la plus favorisée | traitement inconditionnel de la nation la plus favorisée | traitement NPF inconditionnel ]
unconditional MFN treatment

conditions d'emploi les plus favorables | conditions les plus favorables en vigueur
best prevailing conditions of employment | best prevailing conditions of service

conditions météo à l'aérodrome de déroutement
diversion weather

Système de transmission pour la détection des conditions météo
Weather Detection Data Communication System

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération
Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres
Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]

conditions commerciales plus favorables
terms commercially more favorable

qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...
... which secures the buyer the most advantageous terms ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'observateur officiel de la météo, je peux vous assurer qu'un changement de vitesse du vent de 10 nœuds accompagné d'un changement de sens de la marée peut signifier des conditions tout à fait différentes, et que si un marin n'est pas informé du changement depuis la dernière observation, trois heures plus tôt, il peut mourir.
As an official weather observer, I can tell you that a 10-knot change in wind speed with a change in the direction of a tide can mean completely different conditions, and if a mariner does not know about the changes from the previous three-hour report, they could die.

Il faut élaborer et adopter des normes qui définissent les propriétés critiques du carburant dans différentes applications routières ou autres, en plus de garantir un approvisionnement en biodiesel adapté aux conditions météo du Canada.
It requires the development and promulgation of appropriate standards that define critical fuel properties in a variety of on- and off-road applications, and it requires an adequate supply of biodiesel suitable for use in Canadian climatic conditions.

Même si ces systèmes existent depuis des décennies, des améliorations récentes ont accru la précision et la fiabilité des comptes-rendus météorologiques partout au pays. De plus, l'ajout de caméras météo permet maintenant aux pilotes d'utiliser Internet pour prendre connaissance des conditions météorologiques qui prévalent à leur aéroport de destination ou de dégagement.
Although these systems have been in existence for decades, recent enhancements have improved the accuracy and reliability of weather reporting across the country, and the addition of weather cameras allows pilots to use the Internet to see for themselves the actual weather conditions at their destination or alternate airport.

Prenez la certification des conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC), que je possède: le certificat qui permet aux pilotes britanniques de voler en utilisant les instruments de l’avion en cas de conditions météo plus défavorables. Eh bien, j’ai cru comprendre qu’elle était aujourd’hui menacée par l’AESA.
I am worried. Take the instrument meteorological conditions (IMC) rating, which I myself hold: the certification that allows UK private pilots to fly by using a plane’s instruments to fly in more unfavourable weather conditions – well, I understand that is now under threat from EASA.

prévoir les moyens et les infrastructures nécessaires pour prêter assistance aux navires en détresse et, plus particulièrement, veiller à ce que de puissants remorqueurs d'assistance soient disponibles en permanence et, en cas de dégradation des conditions météo-océaniques, se trouvent "en attente” à proximité des routes maritimes importantes;
provide the necessary resources and infrastructure for assisting ships in distress and more particularly ensure that powerful sea-going tugs are permanently available near major shipping channels, and are on standby when the weather is bad;

Les principaux problèmes sont liés aux conditions météo, par exemple le blizzard de 1996 qui a causé la fermeture de la ville pendant 3 jours et plus à cause des chutes de neige record pendant une période de trois jours.
Major impacts have been weather related, such as the Blizzard of 1996 which shut down the City for 3 + days due to record snowfalls over a three day period.

On assiste aussi à une augmentation du niveau de la mer, à un retrait des glaciers et à des conditions météo exceptionnelles de plus en plus fréquentes.
We are witnessing sea level rise, retreating glaciers and a noticeable increase in extreme weather events.