Traduction de «conditions je sais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Je sais tout [ celui qui sait tout | Madame Je sais tout | celle qui sait tout ]
know-it-all

je sais parfaitement ce que je fais
I am well aware of what I am doing

Série Moi, je sais comment
Moving On Series

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |

automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]
direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]

Institut des applications spatiales | SAI [Abbr.]
Space Applications Institute | SAI [Abbr.]

sans autre indication | SAI [Abbr.]
not otherwise specified | NOS [Abbr.]

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

conditions de stockage des produits sanguins
blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites

conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé
legal conditions for practicing health psychology | professional practice conditions in health-psychology | conditions for professional practice of health psychology | conditions for professional practice of health psychology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas au juste où le référendum intervient dans cela, mais j'ai du mal à imaginer que le gouvernement, ayant négocié des conditions raisonnables de sécession avec une province sécessionniste, doive avoir recours à un référendum national, sachant ce que je sais de la politique.
I am not sure where the referendum comes in but I find it hard to imagine a situation in which a government, having negotiated reasonable terms of separation with a separating province, would have to go to a national referendum, knowing what I know about politics.

74. juge essentiel le rôle que joue le SAI, en tant qu'auditeur interne des agences décentralisées; souligne, notamment, que le SAI formule des avis indépendants sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et émet des recommandations pour améliorer les conditions d'exécution des opérations et promouvoir la bonne gestion financière des agences;
74. Considers that the role of the IAS as internal auditor of the decentralised Agencies is crucial; stresses, in particular, that the IAS issues independent opinions on the quality of management and control systems and delivers recommendations for improving the conditions of implementation of operations and for promoting sound financial management of the Agencies;

25. juge essentiel le rôle que joue le SAI, en tant qu'auditeur interne des agences décentralisées; souligne, notamment, que le SAI formule des avis indépendants sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et émet des recommandations pour améliorer les conditions d'exécution des opérations et promouvoir la bonne gestion financière des agences;
25. Considers the role of the IAS as internal auditor of the decentralised agencies as crucial; stresses, in particular, that the IAS issues independent opinions on the quality of management and control systems and delivers recommendations for improving the conditions of implementation of operations and for promoting sound financial management of the agencies;

Je suis un chaud partisan – contrairement à d’aucuns, je le sais – des accords de partenariat économique, à condition évidemment de tenir compte de la situation spécifique, d’introduire des périodes de transition et, surtout, à condition que les États européens respectent leur engagement de ce fameux milliard d’euros par an pour aider le commerce.
I am an enthusiastic supporter – unlike some, I know – of economic partnership agreements, provided, of course, that the specific situation is taken into account and transitional periods are introduced and, above all, provided that the Member States honour their commitment to provide this infamous EUR 1 billion sum each year to help trade.

Les premières nations vivent dans des conditions dignes du tiers monde, et je sais que des gens d’autres régions du pays ont été scandalisés quand ils ont vu les images montrant les conditions de vie à Kashechewan.
As for the challenges faced by first nations, by these people who are living in what is literally third world poverty, I know that individuals from other parts of the country were shocked by seeing the pictures of living conditions in Kashechewan.

Je suis membre du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du comité des DRH et je sais que le président de ce sous-comité, le député de St. Paul, s'intéresse activement à de nouvelles solutions technologiques pour permettre à un plus grand nombre de Canadiens handicapés de participer aux travaux du comité et d'en suivre l'évolution.
I am a member of the HRDC Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities and I know that the chair of the subcommittee, the member for St. Paul's, wants to actively pursue new technology options to allow more Canadians with disabilities to participate and follow in the committee's work.

Je sais que je représente le vieux nationaliste raisonnable, mais je demande au gouvernement d'être un peu plus sensible à cela et de ne pas faire exprès, parce qu'à un moment donné, on va se retrouver avec des conditions gagnantes.
I know that I am perceived as the old, reasonable nationalist, but I am asking the government to be a little more receptive and to not do this on purpose because, at some point, the winning conditions will be there.

Ceux-ci sont confrontés à des conditions de production strictes, dont je sais bien sûr qu'elles constituaient, dans les années quatre-vingt-dix, la condition pour bénéficier de subventions élevées.
They are facing rigid restrictions on production capacity and, of course, I know that these were the condition for high subsidies in the nineties.

Monsieur le Président, je sais que les conditions météorologiques sont difficiles, et je souhaite bonne chance à la collectivité du député en ces temps difficiles.
Mr. Speaker, I have been noticing the weather and everything that has been going on, and I wish the member's community well during this difficult time.