Vertaling van "conditions financières favorables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions très favorables
highly concessional loan

conditions plus favorables
more favourable provisions

condition financière attachée au prêt
financial condition attaching to the loan

ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]
concessional resources [ concessional financial resources ]

mécanisme pour l'octroi de ressources financières à des conditions favorables
low-conditional financing facility

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

créer des conditions favorables
create favourable conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le livre blanc a souligné que les avantages écologiques des SER justifient qu'elles bénéficient de conditions financières favorables, par exemple sous la forme d'exemptions ou de réductions d'impôts sur les produits provenant de SER.
The White Paper emphasised that the environmental benefits of renewable energy justify favourable financing conditions, e.g. through tax exemptions or reductions on products from RES.

Les 45 millions d'euros d'aide totale seront versés, pour 10 millions d'euros, sous forme de dons et, pour 35 millions d'euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables, ce qui contribuera à réduire les difficultés budgétaires et les incertitudes qui entourent la balance des paiements à court terme du pays.
Of the total €45 million, €10 million would be provided in the form of grants and up to €35 million in medium-term loans at favourable financing conditions, helping to reduce uncertainties surrounding the economy's short-term balance of payments and fiscal issues.

Elle serait octroyée, à concurrence de 40 millions d'euros, sous la forme de subventions et, à concurrence de 60 millions d'euros, sous la forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables.
Up to EUR 40 million of the MFA would be provided in grants and up to EUR 60 million in medium-term loans at favourable financing conditions.

La Commission a proposé aujourd’hui d’accorder à la Jordanie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF) de 200 millions d’euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme à des conditions financières favorables.
Today, the Commission has proposed additional Macro-Financial Assistance (MFA) to Jordan of up to EUR 200 million in medium-term loans at favourable financing conditions.

Cette aide prendra la forme de prêts à moyen terme à des conditions financières favorables.
This assistance will take the form of medium-term loans at favourable financing conditions.

Comme précédemment, les associations et autres entités à but non lucratif avec une activité économique de moins de 250 salariés pourront aussi avoir recours à ces prêts et conditions financières favorables qui y sont attachées. Ils permettront de soutenir des projets dans des domaines aussi variés que la santé, le logement social, l’éducation, la solidarité internationale, la culture, l’environnement, la prévoyance ou encore le sport.
As before, non-profit-making associations and other entities employing fewer than 250 staff will also be eligible for such loans and the favourable financial terms attached to them, which will make it possible to support projects in such varied areas as health, social housing, education, international solidarity, culture, the environment, provident schemes and even sport.

Grâce à la notation triple A de la BEI, les bénéficiaires de ce financement qui pourront être aussi bien des entités publiques ou privées auront accès à des conditions financières favorables.
Thanks to the EIB’s triple A rating, the public or private sector beneficiaries of this loan will have access to favourable financing terms.

À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets innovants, axés sur la croissance économique et l’emploi, l’atout majeur de ce financement est de permettre à Aéroports de Lyon de bénéficier d’un prêt à longue maturité, assorti de conditions financières favorables grâce à la notation "AAA" de la BEI.
At a time when the EIB is stepping up its support for innovative projects focused on growth and employment, the major plus point of this operation is that it will provide Aéroports de Lyon with a long-term loan on favourable terms made possible by the EIB’s triple A rating. In the current climate of shrinking commercial lending, it will enable the project’s overall financing plan to be optimised.

À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets innovants et créateur d’emplois grâce à l’augmentation de son capital, l’atout majeur de ce financement est de permettre à la Région Basse-Normandie de bénéficier d’un prêt à longue maturité, assorti de conditions financières favorables grâce à la notation "AAA" de la BEI.
At a time when the EIB is stepping up its activities in support of innovative and job-creating projects thanks to its capital increase, the principal advantage of this financing operation is that it enables the Basse­Normandie Region to obtain a long-term loan on favourable financing terms owing to the EIB's "AAA" rating.

Les États membres ne souscrivent pas de nouveaux engagements aux fins de l'octroi à la RPDC de subventions, d'une aide financière ou de prêts accordés à des conditions favorables, y compris par leur participation à des institutions financières internationales, si ce n'est à des fins humanitaires et de développement répondant directement aux besoins de la population civile, ou de promotion de la dénucléarisation.
Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.