Traduction de «conditions environnementales essentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions d'ambiance | conditions d'environnement | conditions environnementales
environmental conditions | environmental factors

détection des conditions environnementales routières
roadway environmental sensing

gestion des conditions environnementales
environmental conditions management

le temps est une condition essentielle du présent contrat | il est essentiel de respecter les délais
time is the essence of contract | time is of the essence

dérogation aux conditions fondamentales du contrat [ dérogation aux conditions essentielles du contrat ]
departure from basic terms of the contract as

condition essentielle [ condition de fond ]
basic condition [ substantive requirement | substantive condition ]

conditions environnementales prédominantes
environmental conditions prevalent

indicateur de condition environnementale | ICE | indicateur de situation environnementale
environmental condition indicator | ECI

condition essentielle
fundamental term

indicateur de condition environnementale [ ICE ]
environmental condition indicator [ ECI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de fournir des informations claires sur l’environnement opérationnel acceptable des bateaux, les titres des catégories de conception des bateaux ne devraient reposer que sur des conditions environnementales essentielles en matière de navigation, à savoir la force du vent et la hauteur significative des vagues.
In order to provide clear information about the acceptable operating environment of watercraft, the titles of the watercraft design categories should only be based on the essential environmental conditions for navigation, namely wind force and significant wave height.

(32) Afin de fournir des informations claires sur l'environnement opérationnel acceptable des bateaux, les titres des catégories de conception des bateaux ne devraient reposer que sur des conditions environnementales essentielles en matière de navigation, à savoir la force du vent et la hauteur significative des vagues.
(33) In order to provide clear information about the acceptable operating environment of watercraft, the titles of the watercraft design categories should only be based on the essential environmental conditions for navigation, namely wind force and significant wave height.

(31 bis) Afin de fournir des informations claires sur l'environnement opérationnel acceptable des bateaux, les titres des catégories de conception des bateaux, qui étaient susceptibles d'induire les utilisateurs en erreur, devraient à présent reposer sur des conditions environnementales essentielles en matière de navigation, à savoir la force du vent et la hauteur des vagues, au lieu d'indiquer la zone et le type de navigation.
(31a) In order to provide clear information about the acceptable operating environment of watercraft, the titles of the boat design categories, which were potentially misleading for users, should now be based on the essential environmental conditions for navigation, namely wind force and wave height, instead of indicating the area and type of navigation.

31. estime que l'efficacité énergétique et l'utilisation des sources d'énergie à faibles émissions et des sources d'énergie renouvelables sont essentielles pour parvenir à une mobilité urbaine durable, tout en améliorant les conditions environnementales, et que la neutralité technologique devrait être respectée lors de l'adoption de mesures visant à atteindre les objectifs de l'Union relatifs aux émissions de CO2 et aux économies d'énergie;
31. Considers that energy efficiency and the use of low-carbon and renewable energy sources are key to achieving sustainable urban mobility, while at the same time improving environmental conditions, and that technology neutrality should be respected when adopting measures to meet EU targets for CO2 emissions and energy saving;

De plus, afin de maintenir de bonnes conditions environnementales dans les zones marines et respecter le principe de précaution, il est nécessaire de revoir la limite des 100 miles nautiques autour des îles, étant donné qu’il est essentiel de réclamer les 200 miles pour que .
In addition, in order to maintain good environmental conditions in marine areas and respect the precautionary principle, it is necessary to reassess the limit of 100 nautical miles around islands, as it is vital to reclaim 200 miles so that .

Les problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse doivent être abordés comme une question environnementale essentielle mais aussi comme une condition préalable à la croissance économique durable en Europe.
The challenge of water scarcity and droughts needs to be addressed both as an essential environmental issue and also as a precondition for sustainable economic growth in Europe.

en garantissant au public le droit d’accès aux informations environnementales reçues ou établies par les institutions ou organes communautaires et détenues par eux et en fixant les conditions essentielles et les modalités pratiques de l’exercice de ce droit;
guaranteeing the right of public access to environmental information received or produced by Community institutions or bodies and held by them, and by setting out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, the exercise of that right;

2) Il est essentiel que des normes environnementales minimales appropriées s'appliquent à la production de matières premières pour les biocarburants, en fonction des conditions locales, dans l'UE et les pays tiers.
(2) It is essential that appropriate minimum environmental standards apply to feedstock production for biofuels, adapted to local conditions in the EU and third countries.

La Grèce a expliqué que les conditions environnementales des autorisations mentionnées à question I. 2 incluent des dispositions essentiellement axées vers la protection de la santé de l'homme et la protection de l'environnement.
Greece explained that the environmental terms approvals referred to in question I. 2 include terms, which to a great extent protect human health and the environment.