Traduction de «conditions de fournitures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions de fourniture d'un réseau ouvert
ONP conditions | Open Network Provision conditions

conditions de fourniture d'un réseau ouvert
ONP conditions | open network provision conditions

conditions de fourniture
conditions of supply

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
supplies contract [ public supply contract ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

fourniture de bureau
office supplies [ Office equipment(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les autorités réglementaires nationales peuvent, conformément aux dispositions de l'article 8, imposer des obligations de transparence concernant l'interconnexion et/ou l'accès en vertu desquelles les opérateurs doivent rendre publiques des informations bien définies, telles que les informations comptables, les spécifications techniques, les caractéristiques du réseau, les modalités et conditions de fourniture et d'utilisation, y compris toute condition limitant l'accès et/ou l'utilisation des services et applications lorsque ces conditions sont autorisées par les États membres conformément à la législation communautaire, et les prix".
1. National regulatory authorities may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for transparency in relation to interconnection and/or access, requiring operators to make public specified information, such as accounting information, technical specifications, network characteristics, terms and conditions for supply and use, including any conditions limiting access to and/or use of services and applications where such conditions are allowed by Member States in conformity with Community law , and prices".

Les parties à l'opération ont toutefois proposé de conclure des accords de fourniture à long terme avec les clients directs de Cardura qui utilisent ce produit dans les formulations époxydes, de manière à garantir les conditions de fourniture et de prix.
However, the parties offered to enter into long term supply agreements with any direct customer of Cardura using it in epoxy formulated systems to secure supply and pricing conditions.

D'une manière générale, l'harmonisation des conditions de fourniture des services de navigation aérienne est un élément essentiel pour le bon fonctionnement du ciel unique européen.
In general, the harmonisation of the conditions under which air navigation services are provided is an essential element for the successful operation of the Single European Sky.

À cet effet, Check Point informera par lettre l'ensemble de ses distributeurs et revendeurs qu'elle ne subordonnera pas la fourniture de ses produits, ni les conditions de fourniture de ses produits, au fait que ses distributeurs et revendeurs stockent, commercialisent et vendent ou non des produits concurrents.
in this respect, Check Point will confirm to its distributors and resellers their right independently to choose to handle products of other manufacturers which directly or indirectly compete with Check Point's own products. Therefore, Check Point will inform all its distributors and resellers by letter that it will not condition the supply of its products, or the terms and conditions of supply of its products, on whether or not its distributors and resellers stock, market and sell competing products.

Ne pouvant offrir des conditions de fourniture de charbon aussi favorables, les plaignants considèrent avoir été écartés d'une part substantielle du marché des consommateurs industriels.
As they were not in a position to offer such favourable conditions for their coal deliveries, the complainants consider they have been excluded from a substantial part of the industrial market.

- (EN) Monsieur le Président, nous sommes tous conscients que l'Union européenne est fortement dépendante des sources d'énergie externes et qu'elle dispose d'une marge de manœuvre très limitée afin d'agir sur les conditions de fournitures d'énergie.
– Mr President, we are all aware that the European Union is highly dependent on external energy sources and has very limited scope to influence energy supply conditions.

À l'instar de ce qui a été dit ici, l'Union n'a que des possibilités limitées pour agir sur les conditions de fourniture de l'énergie.
As has already been stated here on previous occasions, the EU has only limited possibilities to interfere with the terms and conditions of energy supply.

Deuxièmement, l'UE dispose d'une marge de manœuvre très limitée pour agir sur les conditions de fourniture de l'énergie ; aussi est-ce dans le domaine de la demande qu'elle peut intervenir, avant tout en favorisant les économies d'énergie dans les bâtiments et dans les transports.
Secondly, the EU has very limited scope to influence energy supply conditions so that it is on the demand side that the EU can intervene, mostly through promoting energy saving in buildings and in the transport sector.

La Commission européenne a ouvert une vaste enquête sur les conditions de fourniture et de tarification des lignes louées.
The European Commission has started a broad investigation regarding the conditions of provision and pricing of leased lines.