Traduction de «conditions d'expérience cela facilite également » (Français → Anglais) :

Cela facilite également la vie de ces services et leur permet de disposer d'œuvres qui sont prêtes à être proposées à leurs abonnés.
This also makes life easier for VoD services and ensures that they have works that are ready to be offered to their subscribers.

Une manipulation et un contact humain réguliers permettent d'améliorer l'accoutumance des animaux à la surveillance et aux conditions d'expérience; cela facilite également l'entraînement qui doit les préparer à coopérer dans le cadre de certaines procédures.
Regular handling and human contact are beneficial for improving the animals' habituation to monitoring and experimental conditions and facilitate training to cooperate with some procedures.

Cela facilite également la surveillance et l'évaluation de l'ampleur et du champ d'application du spam.
They also make it possible to monitor and measure the scale and scope of spam.

Outre que cela facilite la mise en œuvre de la politique de cohésion de l’UE, cela contribue également à pousser vers le haut les performances économiques générales.
This will help not only to improve the implementation of EU cohesion policy, but also to raise economic performance overall.

Cela facilite également le contrôle du fournisseur de services par l'autorité responsable.
This also facilitates the control of the service provider by the responsible authority.