Traduction de «conditions atmosphériques étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions atmosphérique défavorables
adverse atmospheric conditions

conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]
atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]

conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel
adverse and potentially hazardous atmospheric conditions

conditions atmosphériques présentant un risque potentiel
potentially hazardous atmospheric conditions

climat intérieur [ climat d'intérieur | conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux | conditions atmosphériques à l'intérieur des habitations ]
indoor climate [ interior climate ]

conditions atmosphériques | conditions météorologiques | conditions météo
weather conditions | weather details | weather

Campagne sur les accidents liés aux conditions atmosphériques
Weather Related Accident Campaign

mauvaise condition atmosphérique [ condition météorologique défavorable ]
adverse weather condition

conditions atmosphériques défavorables
adverse atmospheric conditions

conditions atmosphériques
atmospheric conditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conditions atmosphériques étaient très mauvaises.
The weather conditions were terrible.

Vous avez peut-être trouver un filon, mais essayons de déterminer de quel type d'appareil il s'agissait et quelles étaient les conditions atmosphériques ce jour-là.
You may be on to something, but let's find out what kind of plane it was and what the atmospheric conditions were that day.

Par exemple, Toronto, la ville que j'ai l'honneur de représenter, a connu, en 1994, la dernière année pour laquelle il existe des statistiques complètes, 40 jours où les conditions atmosphériques étaient, au mieux, moyennes et, au pire, mauvaises.
For example in Toronto, the city that I have the honour of representing, in 1994, the last year for which statistics and full figures are available, there were about 40 days when the air condition at the very best was moderate and at the very worst was poor.

Toutefois, les critiques du projet ont fait valoir que ses avantages étaient purement théoriques et que même ses conséquences économiques risquaient d'être défavorables (1805) Dans le rapport de 1985, les auteurs de l'enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ont signalé que les transferts entre bassins comme les autres grands projets d'aménagement des eaux ne vont pas sans d'importants changements dans les milieux naturels, puisqu'ils interrompent l'écoulement des cours d'eau, inondent des régions, transfèrent des formes de vie, modifient même les conditions atmosphériques et océaniques.
But opponents of the project argued that its benefits were purely theoretical and that even its economic impact could be negative (1805) In the 1985 report, the authors of the study on federal water policy pointed out that transfers between basins, like any other major water development project, cause major changes in the environment by interrupting the flow of waterways, flooding regions, transferring forms of life and even modifying conditions in the atmosphere and the oceans.

Une enquête détaillée menée par Addison Bain de la NASA a démontré que ce jour-là, les conditions atmosphériques et du dirigeable étaient propices à la formation d'une quantité importante d'électricité statique.
A detailed investigation by Addison Bain of NASA has shown that on that day atmospheric and the airship conditions were conducive to the formation of significant static electricity.