Vertaling van "conditionneurs américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionneur d'air de type armoire [ conditionneur d'air monobloc | conditionneur monobloc | armoire monobloc autonome de conditionnement d'air | monobloc autonome de conditionnement d'air | armoire autonome de conditionnement d'air | appareil autonome de conditionnement d'air | conditionneur d'air à gr ]
self-contained air-conditioning unit [ self-contained air conditioning unit | packaged air conditioner | packaged air-conditioning unit | package air-conditioning unit ]

conditionneur d'air à deux blocs [ conditionneur d'air à condenseur séparé | système de conditionnement d'air bibloc | système bibloc | groupe évaporateur-ventilateur | conditionneur split ]
split system [ split air-conditioning system | split air conditioning system | remote system | remote unit ]

climatiseur individuel [ climatiseur individuel de pièce | conditionneur type fenêtre | conditionneur d'air de pièce | climatiseur d'appartement | conditionneur individuel ]
room air conditioner

conditionneur d'alimentation | conditionneur électronique d'énergie
electronic power conditioner | EPC [Abbr.]

conditionneur d'air à condenseur séparé | conditionneur d'air à deux blocs | système de conditionnement d'air bibloc
split air conditioning system | split air-conditioning unit

conditionneur d'air de type armoire | conditionneur d'air monobloc
packaged air conditioner | self-contained air conditioning unit

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

conditionneur individuel | conditionneur local
air-conditioning unit | air-conditioner | unit air conditioner

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question est la suivante: n'est-il pas vrai que les conditionneurs américains séparent déjà les animaux d'âges différents pour les différents marchés et, le cas échéant, en quoi le fait de séparer les animaux canadiens et américains diffère-t-il de la séparation selon leur âge?
My question is, isn't it true that U.S. packers already segregate animals of different ages for specific markets, and so how is segregating Canadian and U.S. animals different from segregating animals of different ages?

Nous voulons savoir exactement quels changements doivent être apportés aux chaînes de production des conditionneurs américains pour séparer le bétail canadien qui entraîneraient une réduction de 100 $ par tête de bétail au niveau du prix.
And we want to know what specific changes to the lines of production U.S. packers have to do in order to segregate Canadian livestock that would cause a reduction of $100 a head in cattle in the price.

L'approche du CIB a été de s'aligner avec les conditionneurs canadiens et les distributeurs américains pour communiquer les principaux points de différenciation du produit canadien et pour offrir des ressources informatives et de soutien au développement de marché qui viennent appuyer les avantages comparatifs de notre produit.
BIC's approach has been to align with Canadian packers and U.S. distributor partners to communicate Canada's key points of differentiation and to provide educational resources and market development support that leverage our comparative advantages.

Au Québec, les éleveurs ont presque obtenu la parité avec leurs homologues américains, car leurs conditionneurs calculent le prix à l'aide d'une formule basée sur le marché américain.
In Quebec, they have definitely accomplished more of a parity with the U.S. in that their packers will pay a formula price based on the U.S. market.

Je tiens à signaler que ces importations correspondent à une demande réelle et légitime de minotiers et de conditionneurs américains qui recherchent un produit canadien de haute qualité étant donné que périodiquement, les agriculteurs américains ne peuvent leur fournir un produit comparable.
I should point out that these imports are in response to legitimate and real demand by U.S. millers and processors for high-quality Canadian product, since U.S. farmers, from time to time, cannot supply a comparable product.