Vertaling van "conditionnalité englobent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionnalité croisée | conditionnalité réciproque | double conditionnalité
cross-conditionality

conditionnalité environnementale | éco-conditionnalité | écoconformité
eco-conditionality | environmental conditionality | environmental cross-compliance

conditionnalité croisée | double conditionnalité
cross-conditionality

Orientations en matière de conditionnalité [ Principes de conditionnalité ]
Guidelines on conditionality

conditionnalité | principe de conditionnalité
conditionality

volume englobant
bounding volume

déclaration qui englobe toute la période
composite return

englobant
encompassing | comprising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’article 93, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013 prévoit, en ce qui concerne les années 2015 et 2016, que les règles relatives à la conditionnalité englobent également le maintien des pâturages permanents.
Article 93(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides, as regards the years 2015 and 2016, that the rules on cross-compliance also comprise the maintenance of permanent pasture.

Service de conseil agricole: La liste des sujets à propos desquels les États membres seront tenus de prodiguer des conseils aux agriculteurs a été étendue pour englober, outre la conditionnalité, les paiements directs verts, les conditions du maintien des terres admissibles au bénéfice des paiements directs, la directive-cadre sur l'eau et la directive relative à l'utilisation durable des pesticides, ainsi que certaines mesures en faveur du développement rural.
Farm Advisory Service: The list of issues on which Member States will have to offer advice to farmers has been enlarged to cover, beyond cross compliance, the green direct payments, the conditions for maintenance of land eligible for direct payments, the Water Framework and Sustainable Use of Pesticides Directives, as well as certain rural development measures.

11. constate l'accroissement des crédits libérés pour le FMI et pour d'autres institutions financières internationales; se réjouit en outre des réformes récentes faites au sein du FMI, qui englobe un renforcement du rôle des pays émergents, et appelle de ses vœux une nouvelle architecture financière globale visant à inclure la représentation des pays en développement via leurs organisations régionales respectives, afin d'aborder leurs préoccupations légitimes en matière de développement durable en fonction de leur situation spécifique; déplore que le G20 n'ait pas abordé la question de la réforme des institutions financières internationales, notamment du FMI et de la Banque mondiale, qui est nécessaire pour mettre un terme à leur recours dommageable à la conditionnalité;
11. Notes the increased resources made available to the IMF and other international financial institutions; welcomes the recent IMF reforms, which include a more prominent role for the emerging countries, and calls for a new global financial architecture, to include representation for developing countries through their respective regional organisations in order to address their legitimate sustainable development concerns on the basis of their specific situation; regrets that the G20 did not address the issue of the reform of international financial institutions, particularly the IMF and the World Bank, required in order to put an end to their harmful use of conditionality;

Ces règles de conditionnalité visent à encourager la mise en application des «bonnes pratiques agricoles», définies comme englobant les normes réglementaires.
The focus of these cross-compliance requirements is on supporting the enforcement of "good farming practices" defined as encompassing mandatory standards.

Monsieur l'ambassadeur, avez-vous l'intention d'étendre le concept de conditionnalité au-delà des questions de gouvernance et de corruption et d' englober aussi la protection des investisseurs nationaux et étrangers, comme condition préalable pour stimuler l'investissement étranger apte à aider ces pays, et allez-vous y inclure aussi un pouvoir judiciaire indépendant, des politiques monétaires et fiscales saines et un investissement accru dans les soins de santé primaires et l'éducation, par opposition à l'achat d'armes?
Ambassador Fowler, will you be expanding the notion of conditionality to not only issues of governance and corruption, but also issues of protection from both domestic and foreign investors as a precondition for driving that foreign investment that is going to help these countries, and the issues of an independent judiciary, good monetary and fiscal policy, and an investment in primary health and education, instead of weapons?