Traduction de «condition incitera davantage » (Français → Anglais) :

Si le projet de loi C-10 est adopté, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition incitera davantage les délinquants à suivre et à respecter leur plan correctionnel, qui est à la base de tous les programmes, de la formation et de l'acquisition de compétences en emploi offert aux délinquants. C'est également sur ce plan que sont fondées les décisions relatives au transfèrement et à la mise en liberté sous condition.
If Bill C-10 is passed, the Corrections and Conditional Release Act would now place a greater emphasis on offenders to follow and adhere to their correctional plans, which form the foundation of all programming, education, employment skills development, and decisions related to transfer and conditional release.

Monsieur le président, si le projet de loi C-10 est adopté, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition incitera davantage les délinquants à suivre et à respecter leur plan correctionnel, qui est à la base de tous les programmes, de la formation et de l'acquisition de compétences liées à l'emploi.
Mr. Chair, if Bill C-10 is passed, the Corrections and Conditional Release Act would now place a greater onus on offenders to follow and adhere to their correctional plan.