Vertaling van "condamnation de grigory " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confiscation au civil | confiscation civile | confiscation en l'absence de condamnation | confiscation in rem | confiscation non fondée sur une condamnation | confiscation sans condamnation
civil forfeiture | in rem forfeiture | NCB confiscation | non-conviction-based confiscation | non-conviction-based forfeiture | objective forfeiture

confiscation consécutive à une condamnation | confiscation fondée sur une condamnation | confiscation sur condamnation
conviction-based confiscation | conviction-based forfeiture | criminal forfeiture

probabilité d'être condamné | probabilité de subir une condamnation | risque d'être condamné | risque de subir une condamnation
probability of conviction | risk of conviction

Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal
Conviction in civil and criminal proceedings without imprisonment

condamné injustement [ condamné à tort | condamné par suite d'une erreur judiciaire ]
wrongfully convicted

condamnation | condamnation pénale | jugement de condamnation
conviction | conviction and sentence

condamner énergiquement [ condamner fermement | condamner vigoureusement ]
strongly condemn

condamné par contumace | condamné par défaut
sentenced in his absence

Conférence des détenus condamnés à perpétuité [ Conférence des condamnés à perpétuité ]
Inmates' Lifers' Conference [ Lifers' Conference ]

condamnation en vertu de la loi sur les stupéfiants | condamnation en vertu de la LStup | jugement prononcé en vertu de la LStup
conviction under the Narcotics Act | drugs conviction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Condamnation de Grigory Pasko (Russie)
Sentencing of Grigory Pasko (Russia)

H. considérant que la condamnation de Grigory Pasko a suscité une large indignation dans le monde, cependant qu'Amnesty International adoptait Grigory Pasko comme prisonnier de conscience,
H. whereas this sentence has caused widespread indignation all over the world and Amnesty International has adopted Pasko as a prisoner of conscience,

- B5-0426/2002, des députés Oostlander et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur la condamnation de Grigory Pasko en Russie ;
- B5-0426/2002, by Mr Oostlander and Mr Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on the condemnation of Grigory Pasko in Russia;

- B5-0419/2002, des députés Sakellariou, Paasilinna et Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la condamnation de Grigory Pasko en Russie ;
- B5-0419/2002, by Mr Sakellariou, Mr Paasilinna and Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on sentencing of Grigory Pasko in Russia;

Droits de l'homme: Condamnation de Grigory Pasko (Russie)
Human rights: Sentencing of Grigory Pasko in Russia