Vertaling van "concurrents vont obtenir " (Frans → Engels) :

Cela vous empêchera d'être compétitifs parce que vos concurrents vont obtenir des renseignements qui vont les aider à vous faire concurrence.
This will limit your ability to compete effectively because your competitors will be getting information that will be very helpful to them in competing against you.

Si l'on met en place un système qui manque trop de rigueur et qu'il y a des risques de fuite ou que l'on a l'impression que les concurrents vont pouvoir obtenir certaines informations.N'oublions pas que certains de ces concurrents peuvent être des gouvernements, des autorités responsables de la concurrence, des autorités responsables de la concurrence étrangère, dans des pays qui ont de grosses entreprises commerciales étatiques.
If you implement a system that is too loose and information is at risk or is perceived as being able to get out to competitors.Some of those competitors, let's not forget, may be governments, competition authorities, foreign competition authorities, in countries that have large state trading enterprises.

Les d?taillants ont encourag? le Bureau de la politique de concurrence ? examiner individuellement tous les services et produits financiers et ? insister pour obtenir des donn?es concr?tes sur les services que les concurrents vont fournir et les endroits o? ils le feront.
Retailers encouraged the Bureau of Competition Policy to address all of the financial services and products individually.

Les juges vont-ils se faire concurrence pour obtenir de telles nominations?
Would judges be competing with each other for the reward of such work?

Nous vivons dans un monde où les gouvernements, les pays vont se faire concurrence pour obtenir les investissements, et cette concurrence va s'exercer de différentes façons, notamment en proposant des impôts moins élevés.
We're living in a world where governments, jurisdictions, will compete for money, will compete for investment, and they will compete on the basis of all kinds of things, including lower taxes.