Traduction de «concurrentielle que chacune des trois compagnies exerçait auparavant » (Français → Anglais) :

Les parties agiront, dans une large mesure, en tant qu’entité unique sur ces liaisons, ce qui priverait le marché de la pression concurrentielle que chacune des trois compagnies exerçait auparavant sur les autres et sur d’autres concurrents.
The parties will to a large extent act as a single entity on these routes, which would deprive the market of the competitive pressure that was previously exerted by them on each other and on other competitors.