Vertaling van "concurrentielle des agriculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ performance rating ]

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economic intelligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette application inégale, ainsi que le fait que la législation présente des lacunes, signifie que, dans l'UE, les animaux ne sont pas tous traités selon les mêmes normes. Les agriculteurs des pays où les règles sont appliquées plus strictement subissent un désavantage concurrentiel
This uneven enforcement, as well as the fact that there are gaps in the legislation, means that animals in the EU are not all treated according to the same standards and farmers in those countries where the rules are more strictly enforced are at a competitive disadvantage

Je me permets de répéter que, du point de vue des coûts de production et de leur capacité concurrentielle, les agriculteurs canadiens sont parmi les meilleurs agriculteurs du monde.
I repeat that on a cost-of-production base, on a competitive base, farmers in Canada are the best farmers in the world.

Nous avons confiance que les démarches du gouvernement afin d'établir des ententes sur les services ferroviaires se poursuivront et que les mesures appropriées seront en place pour permettre aux participants de moindre envergure un accès aux services ferroviaires essentiels afin de continuer à fournir une solution concurrentielle aux agriculteurs, et ce, à un prix équitable.
We trust that the government's progress toward creating rail service agreements will continue, and that appropriate measures will be in place to allow smaller industry participants access to required rail service in order to continue to provide a competitive option for farmers at a fair price.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs dépendent pour leur subsistance d'un accès à des produits phytosanitaires et des semences à des prix concurrentiels.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “The livelihood of farmers depends on access to seeds and crop protection at competitive prices.

insiste sur l'urgente nécessité de revoir la mise en œuvre du cadre réglementaire des PPP et de développer un système d'évaluation et d'agrément cohérent, efficient, prévisible, fondé sur les risques et une argumentation scientifique; estime important de réduire le plus possible la dépendance des agriculteurs aux pesticides, étant entendu que la production d'aliments destinés à l'alimentation humaine et animale s'effectue dans un environnement international concurrentiel; estime qu'il est important de développer des PPP rentables, sûrs et respectueux de l'environnement.
Stresses the urgent need to review the implementation of the regulatory framework for PPPs and to develop a coherent, efficient, predictable, risk-based and scientifically robust assessment and approvals system; considers it important to reduce farmers dependence on pesticides as much as possible, noting that production of food and feed operates in a competitive, international environment; considers it important to develop PPPs which are cost-effective, safe to use and environment friendly.

les États membres qui retardent la mise en œuvre des normes communautaires obligatoires au-delà de la date prévue par la législation de la Communauté peuvent, par ces retards, procurer à leurs agriculteurs un avantage concurrentiel sur les agriculteurs des États membres qui respectent ces nouvelles normes dans les délais de transposition prévus.
Member States which delay the implementation of compulsory Community standards beyond the date foreseen in Community legislation may through such delays provide an advantage to farmers in comparison to farmers in Member States which comply with such new standards in line with the implementation dates foreseen in Community legislation.

s'agissant des nouvelles normes qui ne se fondent pas sur des normes communautaires, l'aide sera limitée aux dépenses résultant des normes qui risquent de créer un handicap concurrentiel réel pour les agriculteurs concernés.
as far as new standards not based on Community standards are concerned, support should be limited to costs caused by standards which risk creating a real competitive handicap for the farmers concerned.

Pourtant, le gouvernement ne semble pas voir l'énorme désavantage concurrentiel des agriculteurs canadiens dont le secteur a exporté l'an dernier pour 26 milliards de dollars.
Yet the government seems to be blinkered to the enormous competitive disadvantage faced by farmers who work in a sector which, last year, accounted for $26 billion in exports.

Le gouvernement devrait toutefois faire un choix judicieux des tarifs qu'il augmentera afin de préserver la position concurrentielle des agriculteurs du Canada face à ces pays.
However, the government should also be selective in increasing tariffs to ensure that Canadian farmers remain on a competitive footing with these countries.

Je suis très optimiste quant aux capacités concurrentielles des agriculteurs.
I'm very optimistic that farmers can compete.